贺知府毛检讨生辰

祥光曾射斗牛墟,想见当年吉庆符。
天遣麒麟来玉户,史占昴宿下云衢。
扬鞭禁省声华籍,拥旆侯籓治状殊。
妙世文章燕大手,致君才业鲁真儒。
英姿冠玉使挥麈,雅座生风谢舞雩。
寒士几人怀衍律,穷民比屋颂廉襦。
宝熏共献诗千首,烦暑潜消酒百壶。
珍重公归庙堂后,老人长照帝王都。

译文

收起展开
祥瑞的光芒曾经直射斗牛星的分野,遥想当年你降生时满是吉庆的征兆。
上天特意遣送麒麟般的贤才降临玉户,史官观测到昴宿星从云间大道降落到人间。
你在宫禁省中策马驰骋声名卓著,持节出守藩郡政绩格外突出优异。
你笔下的文章是当世顶尖的大手笔,辅佐君主的才业堪称鲁国的真儒。
你英姿俊朗面如冠玉挥麈清谈,雅座间风生远胜曾点舞雩咏归的风雅。
贫寒的士人都感念你如董仲舒般的仁厚法度,穷苦百姓家家户户都称颂你如廉叔度般的惠民德政。
众人在宝香缭绕中献上千首贺诗,蒸腾的暑气在百壶佳酿中悄然消散。
珍重待你日后归朝主持国事,寿星长明永远庇佑大宋的帝王都城。

注释

收起展开
  • 斗牛墟指斗宿、牛宿的分野,古代星象学中对应吴越一带的空域,此处代指贤才降生的祥瑞天区。
  • 昴宿西方白虎七宿之一,古代传说昴宿星降世便会诞生辅佐帝王的贤才。
  • 拥旆手持旆节,代指古代官员持符节出守地方藩镇。
  • 舞雩出自《论语·先进》,指曾点在沂水舞雩吹风咏归的风雅典故,此处形容名士风流。
  • 廉襦化用汉代廉范的典故,廉范任蜀郡太守施行仁政,百姓作歌称赞他,此处代指惠民的仁政。
  • 庙堂原指宗庙朝堂,此处代指中央朝廷的执政中枢。

赏析

收起展开
这首七言排律突破了宋代多数寿诗空洞谀辞的俗套,结构层层递进,从降生的祥瑞写到宦途的政绩,再到才学风雅与民间口碑,最后落脚到对友人未来归朝辅君的期许,脉络清晰庄重得体。

全诗用典绵密却妥帖自然,几乎每一处典故都对应着友人的生平特质,没有堆砌生硬之感,既符合宋代士大夫酬唱诗文典雅的审美取向,也饱含作者对友人的真切敬重,是南宋中期文人贺寿诗的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际名臣廖刚所作的同僚贺寿诗,创作于南宋高宗绍兴年间。

诗中贺寿的对象是一位曾在史馆任检讨官、后来出为地方知府的毛姓友人,其人政声卓著,深受僚属百姓爱戴,生辰之时一众友人同僚以诗酒集会为其贺寿,廖刚便写下这首作品相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: