贺王通判生辰

银河光动昴星躔,妙岁声华已赫然。
青璅雄文天外凤,白虹豪气饮中仙。
难攀骥足腾千里,曾许骊珠探九渊。
会看黑头丹衮贵,伊周勋业老彭年。

译文

收起展开
银河星光流转,昴星的运行位次移动,你正值青春年少,名声早已显赫昭著。
你在宫禁官署中写出的雄文如同天外飞凤,气概如虹,堪称善饮的谪仙。
你如千里马奔腾千里,常人难以企及,又曾从万丈深渊中探得骊龙的宝珠,才华绝世。
定会见到你壮年便身居高位,建立伊尹、周公那样的不朽功勋,享有彭祖般的高寿。

注释

收起展开
  • 昴星躔昴星为二十八宿之一,古人认为对应人世贤士,躔指星辰运行的位次,这里用以点出生辰对应的吉庆天象。
  • 妙岁指青春年少的美好年岁。
  • 青琐原指汉代宫门的青色连琐纹饰,后代指宫禁、朝廷官署。
  • 白虹白色的长虹,古人认为是象征英雄盖世豪气的祥瑞天象。
  • 骥足千里马的足步,比喻常人难以企及的杰出才能。
  • 骊珠传说中黑龙颔下的宝珠,比喻极其珍贵出众的才华与成果。
  • 黑头指头发尚黑的壮年,古人以“黑头取贵”形容人在盛年便身居高位。
  • 伊周指商代贤相伊尹、西周贤相周公旦,是古代贤臣建立不朽功业的典范。
  • 老彭年指享有上古长寿仙人彭祖一般的高寿。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的七言贺寿律诗,用典精准贴切,全无俗套的谀辞堆砌之感。

全诗从星象起笔,暗合生辰的祥瑞氛围,随后依次铺陈赞颂友人的声名、文才、豪气与过人的能力,最后落脚于功业与长寿的双重祝福,层层递进,章法井然。

作为宋代士大夫之间的应酬诗作,它既符合祝寿题材的创作规范,也体现出廖刚本人醇厚正大的诗文风格,是南宋前期贺寿律诗的代表性作品之一。

创作背景

收起展开
这首诗收录于廖刚的《高峰文集》,是两宋之交时期的士大夫应酬类祝寿作品。

廖刚为北宋崇宁五年进士,历任州县官职,后入朝官至御史中丞,这首诗是他任职地方期间,为同僚王姓通判庆贺生辰所作,既表达了对友人的由衷赞赏,也寄寓了对其仕途与人生的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: