推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
与姚令生日题宝云寺
与姚令生日题宝云寺
廖刚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
年登五九百无成,谁与焚香祝寿龄。
浊酒一杯萧寺里,清风犹喜对华亭。
译文
收起
展开
如今年岁已到四十五,半生蹉跎一事无成,谁能和我一同焚香为您祝寿添龄。
在这古寺之中举杯共饮一杯浊酒,可喜清风徐来,我们正对着雅致的华亭畅叙。
纠错
注释
收起
展开
五九
古代以九为阳数,五九相乘得四十五,此处是诗人自指当时已年届四十五岁。
姚令
指作者的友人姚姓县令,是当时地方的行政长官。
萧寺
佛寺的别称,传说梁武帝造寺时命书法家萧子云在寺壁题写“萧”字,后世便以萧寺代称寺院。
纠错
赏析
收起
展开
这首贺寿诗完全跳出了传统寿诗堆砌祥瑞、谀颂功德的俗套,开篇先自道半生无成的感慨,以自谦的笔法拉进与友人的距离,毫无官场应酬的虚浮之气。
后两句落笔于当下的实景:古寺、浊酒、清风、华亭几个清逸的意象组合在一起,将寿庆的氛围从世俗的喜庆转化为文人之间清雅旷达的精神共鸣,足见二人相交之深。全诗语言质朴自然,情致冲淡悠远,是宋代文人交游诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于廖刚的《高峰文集》,是两宋之交的文人交游贺寿作品,创作于友人姚姓县令生辰当日。
当时廖刚仕途几经起落,正处于闲居乡野的阶段,二人同游当地宝云寺,没有遵循官场贺寿的繁文缛节,便在寺中饮酒题诗,留下了这首清雅的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29