题耕园铺

下马看诗句,回头见佛桑。
可怜空姓字,留与木根长。

译文

收起展开
我下马驻足品读驿壁上的旧题诗句,转头抬眼望见了盛放的佛桑花。
可惜当年题诗之人早已湮没无存,只余下空留的残姓缺字,伴着老树根长久留存。

注释

收起展开
  • 佛桑又名扶桑、朱槿,是南方常见的常绿观赏花木,花型大、花色艳,多生长在闽粤等温热地区。
  • 耕园铺宋代闽中地区的一处乡间驿舍,为往来公务人员、行旅之人提供歇脚补给的场所。
  • 空姓字指驿壁上旧题诗文的作者姓名已经漫漶残缺,只剩模糊不清的残留字迹。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法记录行旅中的偶然见闻,信手拈来却余味悠长。

前两句全是动态的寻常行旅细节:赶路途中下马观览驿壁题诗,转头间忽见盛放的佛桑,毫无刻意造作之感,鲜活的场景如在目前。后两句笔锋一转生发感慨,叹惋人事代谢的无常:曾经题下诗句的人早已消逝在岁月中,只剩残缺的姓字伴着盘错的老木根留存,全诗没有沉重的悲叹,只有淡而深的怅惘,暗合了宋人诗论中“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交的名臣廖刚旅居福建一带时,途经耕园铺驿舍所作。

耕园铺是宋代闽地乡间供行旅休憩的驿铺,诗人行色匆匆途经此处,见壁间留有前人题诗,字迹已经漫漶,旁侧佛桑盛放、老木盘根,触动心绪便题写了这首五言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: