题崎滩铺竹

矗矗万琅玕,风枝带露寒。
何当傍金阙,天子御楼看。

译文

收起展开
无数青竹挺拔耸立,风中的枝叶沾着晨露带着清寒。
何时能移种到皇宫殿宇之旁,让天子在御楼之上也能观赏它的秀姿。

注释

收起展开
  • 矗矗高耸挺拔的样子。
  • 琅玕原指青色美玉,这里用来比喻色泽清润的青竹。
  • 何当犹言“何时能够”,是古诗词中常见的期许类表述。
  • 金阙指帝王所居的华美宫阙,代指皇宫。
  • 御楼帝王专属的楼阁,是皇宫内的登高赏景建筑。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志的咏竹小诗,全篇以竹为核心意象,不着痕迹地将物的品性与士人的人格追求融为一体。

开篇两句实写眼前竹景,以“矗矗”状竹的挺拔之姿,以“琅玕”喻竹的清润之质,风枝带露的清寒意境,更烘托出竹不媚世俗的高洁品性。后两句由实转虚,跳出荒驿野竹的眼前场景生发奇思,期盼青竹能移近皇宫供天子赏观,实则是以竹自况,暗喻自己身怀高洁才德,期盼得到朝廷赏识、得以在君主身边施展抱负的人生志向,全诗篇幅短小却寄意深远,全无俗套的咏竹陈词,格调清健明快。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际的名臣廖刚途经福建境内的驿铺崎滩铺时所作。

诗人行旅途中见到驿旁长势繁茂的青竹,有感于竹的高洁品性,便题写此诗于驿壁之上,借咏竹寄托自己的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: