偶书

射获原非虎,图看未识龙。
古来除梦卜,真得几英雄。

译文

收起展开
射箭猎获的原本不是真虎,只见过图画的人自然不识真龙的形貌。
自古以来除了梦中占兆、卜得贤臣的传奇佳话之外,世间真正能得到的济世英雄又有几人?

注释

收起展开
  • 射获原非虎典出《史记·李将军列传》,李广打猎时误将草中巨石认作老虎,一箭射入石中,事后才知射中的并非真虎,此处代指世人常被表象迷惑,错认事物的本质。
  • 图看未识龙化用叶公好龙、按图索骥的典故,指世人往往只见过龙的图画形貌,根本不识真龙的真面目,暗喻庸人没有辨识真正贤才的眼力。
  • 梦卜典出上古贤君求贤的故事:殷高宗武丁梦中得圣人之名,依梦寻访到贤相傅说;周文王出猎前占卜得吉兆,后果遇贤臣吕尚,后世以“梦卜”代指君主求访贤才的传奇佳话。

赏析

收起展开
这首五言绝句以议论见长,用典精切自然,没有堆砌典故的生硬感。前两句连用两个典故意象,高度概括了世俗社会的普遍弊病:多数人既没有辨伪存真的判断力,也没有识别奇才的眼力,常常把假象当真相,把庸才当贤才。

后两句以反问收束全篇,笔力沉警,直接点出封建时代明君得贤臣的概率极低,所谓梦卜求贤不过是千载难逢的特例,暗含了诗人对南宋朝廷昏庸、贤才沉埋现实的愤懑,短短二十字道出了古代人才选拔机制的普遍困境,极具思想穿透力。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交名臣廖刚的感怀之作,创作于南宋偏安江南的动荡时期。

当时朝堂之上奸佞当道,真正有匡扶济世之才的贤士往往被埋没,庸碌之辈却身居高位,诗人有感于人才选拔制度的种种弊病,以短章寄寓感慨,写下这首议论精警的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: