天明美解非晚许以台上假山为惠小诗督请

百花台上小蓬莱,碧玉嶙峋照眼开。
曾念萱堂少佳致,不知何夕定飞来。

译文

收起展开
百花台上的小假山如同仙境蓬莱,青碧的山石错落嶙峋,映入眼帘格外明丽。
我一直挂念母亲的居所缺少雅致的景致,不知这玲珑假山哪一天才能送到我家来。

注释

收起展开
  • 小蓬莱传说中的海上仙山,这里比喻假山所在的百花台景致玲珑,如同仙境。
  • 嶙峋形容山石形状奇特、重叠高耸的样子。
  • 萱堂古代对母亲居所的代称,也用作对母亲的敬称,这里指诗人母亲的居处。
  • 佳致优美的景致、雅致的意趣。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,全无俗套的应酬气。开篇先极力夸赞假山的玲珑秀美,将方寸假山直接比作仙山蓬莱,足见诗人对这方奇石的喜爱程度。

后两句笔锋一转,不直接催促友人履约,而是借挂念母亲居所缺少雅致景致的由头来索求假山,既点明了自己索要假山并非出于一己玩赏之私,暗含孝亲的温厚心意,又以“飞来”的奇语将假山的玲珑灵动写得活灵活现,俏皮恳切之间尽显诗人的真性情。

创作背景

收起展开
这首诗是廖刚闲居乡野时期的日常酬赠之作。

友人天明美解曾许诺将百花台上的玲珑假山赠送给廖刚,诗人盼得奇石心切,便写下这首短诗催促对方履约,全诗语带俏皮,全无应酬文字的板滞感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: