又次韵酬廖传道

未遇由来叹数奇,梅花非早杏非迟。
祗因乐道甘悬磬,肯羡成功不用龟。
白眼固多流俗见,朱弦独有故人知。
陈平岂解长贫困,器业惟当自护持。

译文

收起展开
自古未逢机遇的人总慨叹命运乖舛,梅花绽放不算早杏花吐芳也不算迟,各有其时。
只因为喜好圣贤之道甘愿家徒四壁,哪里会羡慕世俗的成功,连占卜问卦都觉多余。
世俗庸人本就大多持着浅陋的势利见解,唯有老友你才懂得我如朱弦般的高雅心志。
汉代陈平哪里会长久陷于贫困境地,修身立业的才德抱负只需要自己好好守护坚持。

注释

收起展开
  • 数奇指命运乖舛、遭遇不顺,古时多用来形容人仕途不得志。
  • 悬磬悬挂着的石磬,形容家中空无所有,极其贫困。
  • 不用龟古人常用龟甲占卜吉凶,这里指不必借助占卜去追逐世俗的功名利禄。
  • 白眼用白眼看人,表示对世俗庸人的轻视,出自阮籍能为青白眼的典故。
  • 朱弦指乐器上的红色丝弦,这里代指不流于俗的高雅志趣与过人才干。
  • 器业指修身养性的才德与建功立业的抱负、根基。

赏析

收起展开
这首酬答诗没有流于一般应酬作品的客套俗套,而是直抒胸臆,多处用典却毫无堆砌生硬之感,层层递进展现出诗人安贫乐道的高洁志向。

开篇以花各有时节的自然意象比喻人生际遇各有定数,不必为一时的失意过度怅惘,紧接着表明自己不慕世俗富贵的操守,又点出只有知己友人才懂自己的情志,最后以陈平的典故自勉,尽显开阔的胸襟与坚定的信念,全诗风骨刚正,情真意切,是宋代士大夫明志类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交名臣廖刚的酬唱作品,收录于其个人文集《高峰文集》中,是他依此前赠诗的原韵,再次酬答友人廖传道的寄赠之作。

当时廖刚正处于仕途尚未通达的闲居阶段,与同宗友人廖传道志趣相投,二人多有诗文往来唱和,这首诗便是他向友人明志、彼此互勉的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: