次韵卢骏给事试茶

春容未动柳梢头,宠赐初惊远自瓯。
蟹眼翻云连色起,兔毫扶雪带香浮。
出尘香味端谁品,无滓肝肠可耐搜。
青琐夜长应不寐,珊瑚重见万金钩。

译文

收起展开
春日的暖意还未染上柳梢枝头,我意外收到来自瓯地的御赐贡茶,心中满是惊喜。
煮茶时蟹眼般的沸水翻涌如云,茶汤色泽渐显,兔毫盏里乳花似雪浮动,茶香悠悠飘散。
这般超凡出尘的茶香茶味究竟谁能品鉴,澄澈无滓的茶汤涤荡得人肝肠清透,余味耐人寻味。
在青琐宫门的官署中长夜漫漫,人毫无睡意,把玩茶器赏玩佳茗,如同见到价值万金的珊瑚宝钩,满心都是珍赏之意。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见方式,要求创作的诗词完全使用原作的韵脚,且用字次序也与原作保持一致。
  • 瓯此处指建瓯,宋代隶属于福建路,是当时顶级贡茶建茶的核心产地,此处代指产自建瓯的皇家贡茶。
  • 蟹眼煮茶时水初沸阶段泛起的细小气泡,状如螃蟹眼睛,是宋代点茶法中判断水温是否合适的核心标准。
  • 兔毫指宋代建州出产的兔毫盏,黑釉表面密布细密的兔毛状银白纹理,是宋代点茶活动中最受推崇的专用茶具。
  • 青琐古代皇宫门窗上雕刻的青色连琐花纹,后世常用来代指宫廷、朝中的机要官署。

赏析

收起展开
这首诗是宋代茶诗中的代表性精品,全程围绕“获赐贡茶、煮茶观色、品茗赏味、夜坐忘眠”的线索层层铺陈,用词典雅妥帖,处处贴合宋代点茶的时代习俗。

诗中选取蟹眼沸汤、兔毫茶盏等极具辨识度的宋代茶事专属意象,没有堆砌生硬的典故,却把得到御赐贡茶的珍视感、煮茶品茗的清逸雅趣写得鲜活生动。末句以珊瑚万金钩作比,既呼应了贡茶的贵重难得,也暗含了诗人在朝为官清介自持的品格追求,咏物而不滞于物,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交文人廖刚的唱和作品,收录于其文集《高峰文集》中。

当时廖刚在朝中任职,同僚卢骏以给事中之职得到朝廷赏赐的建州贡茶,率先创作试茶诗,廖刚依原诗韵脚次韵创作此篇,记录下宋代士大夫阶层品鉴贡茶的典型雅事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: