次韵向伯恭发句同游西宫见寄

久客倦尘鞅,薄游怜宝宫。
论文欣得甫,载酒媿非雄。
远岫入青眼,长江来好风。
诗成故超绝,千里看花骢。

译文

收起展开
长久客居在外早已厌倦世俗事务的牵绊,短暂游览时格外喜爱这华美宫苑的景致。
谈论诗文时欣喜能遇到像杜甫那样的知音,携酒同游却惭愧自己没有出众的才名。
远处的青山映入被器重的眼底,浩荡长江送来舒爽的清风。
写成的诗作本来就超凡绝妙,正适合骑着骏马千里驰骋赏遍沿途繁花。

注释

收起展开
  • 次韵旧时作诗的酬和方式,又称步韵,指和作的韵脚用字、用韵次序都完全依照被酬和诗作的原作。
  • 尘鞅世俗事务的牵绊,鞅本指马缰绳,引申为拘束人的世俗外物。
  • 薄游短暂游览、小游。
  • 远岫远处的峰峦、山峦。
  • 青眼指对人喜爱、器重的眼光,出自阮籍能为青白眼的典故。
  • 看花骢可供驰骋游赏的骏马,骢原指毛色青白相间的马,后泛指良马。

赏析

收起展开
这首次韵酬和诗用典贴切自然,毫无堆砌痕迹,将游赏之乐与友朋相知的快意融于一体。

前两联紧扣酬和主题,既点出自己久客的倦意,又暗用杜甫、阮籍的相关典故,表达对友人诗才的推崇与自谦,分寸拿捏得恰到好处。

颈联转而写游赏所见的开阔景致,远山入目、长风送爽,意境疏朗明快,一扫世俗尘劳的烦闷。尾联盛赞友人诗作超绝,以骏马游春的意象收束,格调昂扬,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年廖刚在汴京任职期间的酬和作品。

当时同僚友人向伯恭(向子諲)创作了同游西宫的诗作寄赠给他,廖刚依照原作的韵脚次序写下这首次韵诗,记录二人同游的快意与诗文交往的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: