发仪真投宿山寺壁间见向伯恭留题因和其韵

百年功利要深思,力屈才殚悔恐迟。
万斛行船今足矣,千寻凿石古无之。
谋疑箕子陈洪范,放桐周公岂我欺。
安得使轺虚采纳,免将无益害三时。

译文

收起展开
百年以来兴功求利的举措值得深思,等到民力耗尽才后悔恐怕为时已晚。
万斛大船如今已经足够使用,要凿出千寻深的石渠这类劳民工程古代从未有过。
谋划要效仿箕子向周武王陈述《洪范》的治国正道,周公放桐的典故所昭示的公理难道会欺骗我们吗?
我多么希望朝廷派出的巡察使者能虚心采纳良言,不要让毫无益处的工程妨害农时损害民生。

注释

收起展开
  • 力屈才殚指民力耗尽、才智枯竭。殚,意为穷尽。
  • 万斛古代以十斗为一斛,万斛用来形容容量极大。
  • 千寻古代以八尺为一寻,千寻用来形容深度极高。
  • 箕子陈洪范箕子是商纣王的叔父,西周初年他向周武王陈述《洪范》九畴,系统阐述儒家仁政的治国大道。
  • 放桐典故出自《史记》,周公平定管叔蔡叔叛乱后,将参与作乱的贵族放逐到桐地,后世以此代指秉持公正的治国举措。
  • 使轺使者所乘的马车,这里代指朝廷派出的巡察官员。
  • 三时指春、夏、秋三个农忙时节,代指农耕生产。

赏析

收起展开
这是一首典型的忧民讽世的政治抒情诗,全诗没有堆砌华丽辞藻,直陈对时政弊端的忧虑,情感沉挚恳切。

诗歌开篇便点出对功利兴国思路的深刻反思,警示统治者耗尽民力之后再追悔就为时已晚,颔联以行船和凿石两个比喻,暗讽当时朝廷好大喜功、劳民伤财的工程完全违背常理。颈联连用两个儒家圣君贤臣的典故,申明治国必须遵循正道的核心主张,尾联直接点明主旨,呼吁朝廷体察民情,不要妨害农时,充分体现出廖刚作为宋代名臣以民为本的仁政思想。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替之际,当时宋金战事频仍,朝廷为筹措军需、营建工事,大兴劳役,耗费民力,引发诸多尖锐的社会矛盾。

廖刚时任地方官员,途经仪真(今江苏仪征)时,在山寺墙壁上看到名臣向子諲(字伯恭)留下的题诗,二人政治主张高度契合,他便次其原韵写下这首和诗,抒发自己体恤民力、反对苛政的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: