次韵李全甫惠荼蘼五首 其二

春意不随桃李歇,香浓飘到薰风节。
为君镇日守闲窗,绝胜当年映寒雪。

译文

收起展开
暮春的春意并没有随着桃李花期结束而消散,酽浓的花香一直飘到了和暖的初夏南风时节。
我整日对着荼蘼在闲窗前相伴闲坐,这悠然光景远胜过它往年在寒冬里映衬霜雪的模样。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的常见形式,也叫步韵,要求和作的韵脚用字、次序都与原作完全一致。
  • 荼蘼又名酴醾,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,是春季最后盛放的传统名花。
  • 薰风节代指初夏时节,薰风即和暖的东南南风,上古有《薰风曲》,后世常以薰风代指入夏的节令。
  • 镇日宋元时期口语,指整日、全天。

赏析

收起展开
这首咏荼蘼的作品最突出的特点,是跳出了传统咏荼蘼诗作伤春叹逝的固化思路。

历来文人写荼蘼多落脚于“开到荼蘼花事了”的春尽怅惘,本诗开篇却反其意而行,点明桃李花期过后春意并未消歇,荼蘼的浓香一直绵延到初夏薰风时节,赋予了荼蘼接续春意的独特品格。后两句以寒雪之中的清景作对比,凸显出诗人安守闲窗、与花相伴的悠然心境,暗合了诗人不趋附桃李争春的热闹、甘愿守持本心的处世追求,立意新巧,情致冲淡自然。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际文人廖刚的酬唱诗作,属于《次韵李全甫惠荼蘼五首》组诗中的第二首。

廖刚一生历仕北宋哲宗、徽宗与南宋高宗三朝,为官刚正不阿,这首诗是他闲居期间收到友人李全甫寄赠的荼蘼相关诗作后,依原作韵脚次序创作的和诗,借吟咏荼蘼花抒发安闲自守的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: