次韵李全甫惠荼蘼五首 其四

吹尽柳绵香不歇,仙姿那把春为节。
枝头疏蝶解寻芳,忆得仙腰舞回雪。

译文

收起展开
柳絮已经飘飞殆尽,荼蘼的香气却久久不散,它天生清丽的仙姿,哪里肯把寻常春景当作自己的节令。
枝头上稀疏的蝴蝶也懂得追寻这方幽芳,让人想起洛神轻盈的腰肢起舞,身姿如同飞雪回旋。

注释

收起展开
  • 次韵旧时酬唱诗的一种方式,也称步韵,即依照所和诗作的原韵、原字次序来创作回应的诗作。
  • 荼蘼又名酴醾,蔷薇科植物,春暮开花,是春季最后盛放的花卉。
  • 柳绵即柳絮,柳树种子上附带的白色絮状物,暮春时节随风飘飞。
  • 回雪出自三国魏曹植《洛神赋》“飘飘兮若流风之回雪”,用来形容女子舞姿轻盈飘逸,这里比喻荼蘼花洁白灵动的姿态。

赏析

收起展开
这是一首咏荼蘼的七言绝句,全诗没有落入俗套地书写春暮花落的伤感,反而以清丽的笔触刻画出荼蘼不随众俗的高洁气质。

开篇先以“吹尽柳绵”点明时节,在百花都已谢尽的暮春,荼蘼独留香气,又以“仙姿”二字点出它不肯趋附春时、不与百花争艳的品格,后两句化用洛神起舞的古典意象,将荼蘼花开的轻盈洁白之态写得灵动鲜活,把咏物与抒怀巧妙结合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际文人廖刚的作品,属于友人酬唱的次韵组诗中的第四篇。

荼蘼是春末夏初才盛放的花种,素来有“开到荼蘼花事了”的说法,当时廖刚收到友人李全甫寄赠的荼蘼花,便依照李全甫原作的韵脚,接连创作了五首咏荼蘼的诗作,这是其中第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: