贺魏议生日

闽山家处锁烟霞,喜气潜随律报葭。
陆井效祥清骨相,梅丹呈瑞富才华。
牛刀异绩聊千室,棣蕚英声又一家。
行看摩云上霄汉,定知仙种寿仍遐。

译文

收起展开
您的家乡地处闽地群山之间,常年被烟霞缭绕,喜庆的气息悄然随着葭灰飞动的佳时节律到来。
陆井显现吉兆养出您清奇脱俗的骨相,梅丹呈献祥瑞赋予您丰沛过人的才华。
您身怀牛刀般的出众才干,在千户小邑就做出了不凡政绩,兄弟友爱声名卓著,又是一门令人称羡的世家。
很快就能看到您平步青云直上九天,可知您本是仙家门第,仕途顺遂福寿绵长。

注释

收起展开
  • 律报葭古代候气之法,将芦苇烧成的灰置于律管中,到相应节气葭灰就会自动飞出,此处代指佳时届临,寿辰恰逢良辰。
  • 陆井传说中蕴育山川灵气的古井,此处代指闽地家乡的祥瑞风物。
  • 梅丹传说中以梅花炼制的延年仙药,此处代指天地孕育的祥瑞灵气。
  • 牛刀出自《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”,后用来比喻大才。
  • 棣蕚出自《诗经·小雅·常棣》,代指兄弟之间的友爱情谊。
  • 霄汉云霄与银河,代指极高的天空,此处喻指朝堂高位。

赏析

收起展开
这是一篇立意不俗的宋代文人贺寿诗作,跳出了普通贺诗堆砌陈腐吉祥套语的窠臼,从地域特色、禀赋才学、治绩家声、前程祝愿四个维度层层铺展,用典妥帖自然毫无生硬之感。

全诗开篇以闽山烟霞点出二人同乡的身份,亲切感扑面而来,中间两联的称颂既符合魏议的身份经历,又分寸得当不显阿谀,收束处寄寓前程远大、福寿双全的美好祝愿,语辞典雅庄重,情真意切,是宋代同类贺寿诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际名臣廖刚为同僚魏姓议官所作的贺寿诗,魏议即魏姓的谏议类官员,与廖刚同为闽地出身的乡党。

廖刚一生历仕北宋徽宗、钦宗与南宋高宗三朝,为官刚正不阿,这首贺诗没有使用泛泛的吉祥套语,全程贴合魏议的籍贯、家世、仕宦经历落笔,足见二人交谊深厚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: