和逸道春雪

春云未漏春工浅,春雪濛溶翳日华。
晓户玉楼迷旧燕,晓村琼树点寒鸦。
笼金不碍莺穿柳,覆锦犹妨蜨恋花。
凭仗东风吹更暖,桃源端欲访仙家。

译文

收起展开
春日云气尚未完全舒展,春的造化功力尚浅,漫天春雪迷蒙弥漫,遮蔽了太阳的光华。
清晨的屋舍被雪覆盖如玉砌楼阁,让旧燕迷失了归巢的方向,拂晓的村落边,落雪的琼枝上点缀着几只寒鸦。
春雪泛着薄金般的柔光,并不妨碍黄莺穿飞于柳林间,大地仿佛覆盖了素白锦缎,却仍让恋花的蝴蝶难以翩跹。
只需要凭借东风吹得天地更加和暖,我当真想要循着这清美雪景去往桃源寻访世外仙家。

注释

收起展开
  • 春工指春日造化催生万物的自然功力。
  • 濛溶形容春雪迷蒙、漫天弥散的温润状态。
  • 翳日华遮蔽太阳的光华,“翳”意为遮蔽。
  • 琼树被白雪覆盖的树木,洁白得如同用琼玉雕琢而成。
  • 蜨“蝶”的古异体字,即蝴蝶。
  • 端欲真心想要,确确实实想要。

赏析

收起展开
这首咏春雪的和作构思极为精巧,全诗没有直白点出“雪”字,却句句都在描摹春雪的形态与意趣,用玉楼、琼树、笼金、覆锦多个比喻,从不同维度写出春雪的洁白温润质感,全无寒冬落雪的凛冽肃杀之气,完全贴合早春落雪的独有特质。

前六句铺陈春雪笼罩下的春日景致,动静结合,黄莺穿柳的灵动与寒鸦点树的静雅相映成趣,画面层次分明,色彩清和雅致。末两句笔锋一转,由眼前春雪生出对暖春桃源的向往,将普通的咏物题材升华为寄寓隐逸志趣的抒怀之作,余味悠长,尽显宋代文人咏物诗的清雅格调。

创作背景

收起展开
这首诗收录于廖刚的《高峰文集》,是他闲居时期与友人的同题唱和之作。

两宋之交廖刚因直言敢谏屡遭朝堂排挤,晚年退居闽中故里,与当地同道友人诗文往来酬唱,这首诗便是他春日观赏春雪时,回应友人逸道所作同题春雪诗的和篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: