次韵张必志秋怀三绝 其二

芙蕖池馆酒杯残,策策秋声入夜寒。
月照蓬窗耿无寐,起看星斗一长叹。

译文

收起展开
开满荷花的池边馆舍里,杯中的酒已经喝尽残剩无几。萧瑟的秋声阵阵传来,夜色渐深寒意袭人。
月光照在简陋的蓬草窗上,我心绪萦绕久久无法入眠,起身仰望漫天星斗,忍不住发出一声悠长的慨叹。

注释

收起展开
  • 芙蕖荷花的别称。
  • 策策象声词,形容秋风萧瑟的细碎声响。
  • 蓬窗用蓬草编的窗,代指朴素简陋的居室。
  • 耿无寐心绪清明牵念,辗转无法入眠。耿,此处指清醒难安的状态。
  • 星斗泛指天上的星辰,古时士人常仰望星斗寄托对时局、身世的思索。

赏析

收起展开
这首七言绝句以时间流转为线索,层层铺染秋夜的清冷氛围,将普通的文人悲秋意绪升华为有志之士的沉郁幽怀。

开篇从宴饮残境落笔,酒杯已残暗示久坐多时,暗合心绪不宁的状态,紧随而来的策策秋声将秋夜的寒意从感官层面延伸至心底。后两句由景及人,月光照临蓬窗,诗人辗转难眠,起身仰望星斗长叹,没有直白点明叹惋的具体内容,却将身世之慨、家国之忧尽数藏在动作之中,余味悠远,含蓄深沉。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交名臣廖刚的唱和作品,属于《次韵张必志秋怀三绝》组诗中的第二首。

廖刚生活于北宋灭亡、南宋初建的动荡时期,彼时边患频仍,朝政多弊,诗人与友人张必志以秋怀为题互相次韵酬唱,借秋日夜景抒发胸中郁积的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: