忆陈氏旧寓

数间茅屋冷如冰,久住与人亦有情。
最忆蟠轩新种竹,夜深谁与听秋声。

译文

收起展开
几间简陋的茅屋清冷得如同寒冰,住得久了,和周遭的人与物也生出了深厚的情意。
最让我怀念的是蟠轩边新栽种的竹林,如今夜深人静,还有谁能陪我一同聆听秋风吹过竹叶的清响呢?

注释

收起展开
  • 旧寓旧日寄居的寓所,此处指陈氏友人的居所。
  • 蟠轩陈氏旧寓中一处带窗的小型屋室的名号。
  • 秋声秋日的声响,此处特指秋风吹动竹叶发出的清越声响。

赏析

收起展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹,以极淡的笔墨写出极深的怀旧情谊,是宋代绝句中以情动人的代表作品。

诗人先从整体的旧居印象落笔,哪怕茅屋寒素清冷,相处日久也满是温情,先铺陈出对整座旧寓的眷恋底色。随后将情感聚焦到最难忘的细节——蟠轩边新种的竹,以反问收束全篇,昔日同游共听秋声的旧友如今不在身侧,物是人非的怅惘自然流露,余味悠长,没有刻意煽情却动人至深。

创作背景

收起展开
廖刚是两宋之际著名的政治家、诗人,一生历仕徽宗、钦宗、高宗三朝,为官刚直敢言,诗文风格冲淡质朴。

这首诗作于他中年辗转宦途期间,彼时他离开早年曾寄居的陈氏友人的旧寓已有多年,在某个秋夜触景生情,追忆昔年寓居的闲淡交游时光,写下这首怀人忆旧的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: