知点寄示入荆州学四绝句次其韵 其三

寒离北阙三冬雪,暖破南州二月风。
欲访故人增感慨,霜蹄犹立马群中。

译文

收起展开
我冒着深冬三月的寒雪辞别京城,转眼便身处暖风遍吹的南方二月仲春。
想要探访旧日友人不由得生出万千感慨,你如踏霜的骏马卓然挺立在一众同列之中。

注释

收起展开
  • 北阙古代宫殿北面的门楼,此处代指京城、北宋朝廷。
  • 三冬雪三冬指农历冬季的三个月,即深冬时节的积雪。
  • 南州泛指南方地区,此处特指荆州一带。
  • 霜蹄代指骏马,语出《庄子·马蹄》,因骏马足力强健可踏霜雪,故称。

赏析

收起展开
本诗前两句对仗极为精工,以“三冬雪”的苦寒和“二月风”的和暖形成强烈的时空对比,仅用十四个字就高度浓缩了从京城远赴江汉的漫长行旅跨度,笔力苍劲。

后两句由行旅转向怀人,既自然带出探访旧友的沧桑感慨,又以霜蹄骏马立在马群中的比喻,暗赞友人出类拔萃的才学,寄寓了对友人在荆州学官任上育才传道的殷切期许,格调沉健温厚,是宋代次韵酬唱诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末南宋初名臣廖刚的次韵酬和之作,收录于其文集《高峰文集》中。

当时友人知点赴任荆州府学,寄来四首绝句向廖刚传报行程、抒发行迹之感,廖刚依原韵和作四首,本诗为第三首,融入了自身多年辗转南北的宦游体验,也寄寓了对友人的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: