次韵答张德夫二首 其一

十年归梦绕庭闱,薄分都缘触事迟。
玩水看山宁所乐,此心犹赖有君知。

译文

收起展开
多年来归乡的思念始终萦绕在父母居所,我自谦命分浅薄,所有事都因屡屡受挫而迟迟难有进展。
游山玩水哪里是我真正追求的乐趣,这份藏在心底的抱负与怅惘幸而还有你能够知晓。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬答的常见形式,指和诗时完全沿用原作的原韵,且按照原诗用韵的先后次序来创作。
  • 庭闱原本指父母居住的内室,后世多用来代指父母,也可指代故乡的家宅。
  • 薄分古代文人常用的自谦说法,指自己命分浅薄,时运不济。
  • 触事遇事,这里特指遭遇仕途不顺、世事磋磨的境况。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无刻意雕琢的辞藻,以极其质朴浅白的语言直抒胸臆,将多年宦海浮沉的怅惘与知己相逢的慰藉融于短短二十八字之中,情感沉挚动人。

前两句从自身经历落笔,把多年思亲的乡愁、仕途蹭蹬的失意尽数道出,没有丝毫矫饰。后两句笔锋一转,先否定了旁人眼中他寄情山水的闲适状态,点出唯有友人张德夫是自己的知音,将二人惺惺相惜的知己情谊烘托得格外厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
廖刚是两宋之际著名的爱国官员,历任监察御史、刑部侍郎等职,为官刚直不阿,力主抗金,多次因直言进谏触怒权贵,仕途屡遭波折。

这首诗作于廖刚中年闲居乡野时期,友人张德夫寄赠诗作劝慰他不妨寄情山水消解失意,他便以次韵的形式酬答友人,剖白自己未曾熄灭的入世初心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: