次韵答张德夫二首 其二

敢为骄骢惜障泥,烦将接淅问迟迟。
直须日夜驰三百,惭愧吾人过月知。

译文

收起展开
我怎敢为矫健的青骢马吝惜障泥,劳你挂念我行色匆匆却迟迟未行。
本该像千里马般日夜兼程疾驰三百里,我实在惭愧劳你牵挂超过一月才知晓我的行踪。

注释

收起展开
  • 次韵旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
  • 骄骢健壮的青白色骏马。
  • 障泥垫在马鞍下、垂于马腹两侧用来遮挡尘土的织物。
  • 接淅典出《孟子·万章下》,指淘完米来不及漉干就仓促出行,形容行色极为匆忙。
  • 驰三百指千里马一日可疾驰数百里,此处化用千里马典故形容赶路速度极快。

赏析

收起展开
这首小诗通篇化用典故,却无堆砌生硬之感,情感表达十分真挚。

首联反用《世说新语》中王济惜障泥的典故,表明自己不敢耽于安逸、急于赶路的心态,同时点出友人牵挂自己迟迟未行的深厚情谊。次联承接上文,自谦未能做到千里马日夜驰行的速度,让友人牵挂超过一月才知晓,谦谨恳切的姿态尽显二人交谊的深厚。全诗语言质朴,用典贴切,既见作者立世行事的恭谨态度,也藏着宋人文士酬答往来的温厚情味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名臣廖刚的酬答诗作,收录于其文集《高峰文集》卷二十一。

廖刚一生历仕北宋哲宗至南宋高宗四朝,为官刚正不阿,力主抗金,这首诗是他某次赴任途中收到友人张德夫的寄赠诗作后,依原韵所作的两首答诗中的第二首,用来回应友人对自己行程的关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: