次韵萧昭甫同游江东四绝句 尘外亭

高出云端谢世喧,碧天秋静镜无痕。
尘缘不向尘中见,聊与游人洗眼根。

译文

收起展开
尘外亭高高探出云层之上,远离了尘世的喧嚣纷扰,秋日的碧空澄澈宁静,如一面没有半点痕迹的明镜。
俗世的尘缘本就不该在纷扰尘世里寻觅,这座清亭暂且为登临的游人洗去凡俗蒙尘的眼光。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词和作的一种形式,也叫步韵,严格依照原唱作品的韵脚和用韵次序来创作新诗。
  • 尘外亭江东地区山巅修建的观景亭阁,命名取超脱于世俗尘嚣之外的意趣。
  • 谢世喧谢是辞别、远离的意思,指远离尘世的喧嚣纷扰。
  • 眼根佛教术语,属于六根之一,此处代指被世俗尘杂遮蔽的凡俗眼光。

赏析

收起展开
这首小诗通篇紧扣“尘外”二字落笔,意境清旷澄澈,全无世俗浊气。

开篇先从亭的位置起笔,以高出云端的空间定位,直接点出其远离人世喧嚣的特质,再将秋空比作无波明镜,把秋日晴空的通透澄澈感写得可触可感。后两句引入佛理意象,不落游赏诗的俗套,将登临览胜的精神体验进一步升华,自然流露出诗人对清净超脱境界的向往,语言淡而味长,余韵悠然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于廖刚的《高峰文集》,是他宦游江东时期的作品,属于同题组诗四首中的一篇,是诗人依照友人萧昭甫同游江东诗作的原韵创作的次韵作品。

当时诗人正处于仕事余暇悠游山水的阶段,登临建于山巅的尘外亭,目接寥廓秋空,神思飘远,便将自己超脱尘俗的清雅襟怀融入了这首短诗之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: