次韵敏叔郁孤台作

一目江天万里开,世间那有更高台。
烟云缥缈千山迥,岛屿萦回二水来。
爽气直疑侵斗汉,仙风应觉到樽罍。
南州已见澄清日,大笔聊从赋早梅。

译文

收起展开
登高一望,万里江天尽数铺展在眼前,人世间哪里还有比这郁孤台更高的亭台呢。
烟云缭绕缥缈,远处的千山显得格外辽远,江中岛屿曲折萦回,章贡二水奔涌而来在此汇合。
清旷的爽气几乎要侵逼到星斗天河,飘然的仙风仿佛直吹到席间的酒樽之上。
如今南方州郡已经迎来海晏河清的太平时日,不妨拿起如椽大笔,从容吟咏早梅的清姿。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的常见形式,也叫步韵,创作时严格依照所和原作的韵脚次序来用韵。
  • 郁孤台宋代名胜,位于今江西赣州北部贺兰山顶,因山势孤高隆起、郁然独秀得名,历来是文人题咏的经典胜迹。
  • 迥辽远、深远的样子。
  • 斗汉斗指星斗,汉指天河,代指高远的天际。
  • 樽罍古代两种盛酒的青铜器皿,这里代指宴席上的酒具。
  • 南州本指南方地区,这里特指宋代江南西路南部的赣南一带。

赏析

收起展开
这首诗开篇先从登临的整体观感落笔,以“万里开”的宏阔视野直接衬出郁孤台的孤高之势,起笔就将景物的雄奇感铺陈开来,毫无局促之态。

中间两联是全诗写景的核心,远近层次分明:先写远景烟云缥缈、千山辽远、二水萦回的苍茫地貌,再写近感爽气侵天、仙风拂席的独特体验,把郁孤台的高旷特质描摹得淋漓尽致,笔力雄健,意境清逸。

尾联由景及情,跳出多数登临诗常见的悲愁窠臼,将景物的清旷和时局渐稳的欣慰感自然结合,收束到酬唱咏梅的雅事之上,既见出诗人开阔的胸襟,也暗含了对友人才情与品格如早梅般高洁的赞许,全篇格调昂扬,毫无衰飒之气。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代名臣廖刚的酬唱题咏之作,创作于他任职赣南期间,是步友人敏叔《郁孤台》原作的韵脚所写的次韵作品。

郁孤台坐落于今江西赣州贺兰山顶,因地势高阜、郁然孤峙得名,是唐宋时期江南知名的登临胜地,彼时赣南一带刚经历动荡,政局渐趋平稳,诗人与友人登台览胜,酬唱之间写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: