梦授访及偶昏寝不见继以诗来次韵答之

山城春色雨兼风,谁访扬雄寂寞中。
知是高轩应倒屣,妙谈全胜梦周公。

译文

收起展开
偏远山城的春日里风雨交加,谁会来探访像扬雄一样独居寂寞的我呢。
我本该倒拖着鞋子快步出迎来访的贵客,当面畅谈的妙趣远远胜过睡梦里拜会周公。

注释

收起展开
  • 扬雄西汉著名文学家,仕途失意后闭门著书,甘于清寂,后世常以扬雄代指独居不仕、少有人往来的文士。
  • 高轩高大华贵的车马,此处是对来访友人的尊称。
  • 倒屣出自汉末名士蔡邕急于迎接才子王粲,把鞋子穿反了都来不及调整的典故,用来形容主人迎接贵客的急切心情。
  • 梦周公出自《论语》中孔子“久不梦见周公”的典故,此处代指睡梦中的神游清谈。

赏析

收起展开
这首酬唱小诗用典自然妥帖,全无宋人用典常见的生硬堆砌弊病,开篇以风雨交织的山城春景做铺垫,再以扬雄自比,点出自己平日门庭冷落的状态,为昏寝误接友人的失礼行为做了合情合理的铺垫。

后两句连用两则经典典故,既直白表达了自己对友人来访的欣喜与本该出迎的急切态度,又用“妙谈全胜梦周公”的俏皮表述,巧妙消解了自己昏睡误事的尴尬,语带诙谐,足见二人交情的深厚松弛。

全诗篇幅短小,情致真切,既保留了宋代文人酬唱诗的典重特质,又充满生活化的活泼趣味,是廖刚诗作中极具烟火气的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于廖刚的《高峰文集》,创作于北宋末年他担任地方小官闲居山城的时期。

当时廖刚平日交游稀少,多闭门读书,某日友人专程登门拜访,他恰好困倦打盹没能及时相见,友人便先寄来诗作调侃此事,廖刚就依照友人诗作的原韵,写下这首诗作为酬答。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: