抚州次韵李成德桃李花诗

韶光端许见分明,白雪缃云意态轻。
天艳静中迎客笑,静妆闲里照人清。
不教乱落从风恶,聊看交加待月生。
却忆后园应更好,幽闺春夜若为情。

译文

收起展开
美好的春光着实让人看得清清楚楚,似雪的白花、如浅黄云的繁花意态轻盈柔美。
天然美艳的花枝在静谧中迎着游人含笑,素雅的闲静妆态照得人心神清澄。
不肯让花瓣在狂风中纷乱飘落,姑且看它们交相掩映等待明月升起。
不由得想起后院的景致应当更好,幽寂的闺阁春夜里该生出多少缱绻情意。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求酬和之作的韵脚用字、用韵次序都与被和的原作完全一致。
  • 韶光指明媚美好的春光,也常被用来代指短暂的青春年华。
  • 缃云浅黄色的云,这里用来堆叠在一起的浅黄桃李花瓣的柔美形态。
  • 若为情怎会不生出如许情意,此处形容春夜之中难以自禁的缱绻柔意。

赏析

收起展开
这首咏桃李花的作品跳出了多数咏花诗伤春惜落的俗套,用笔细腻轻灵,精准捕捉到桃李花盛放时娴静清雅的独特神韵。

全诗对仗工整妥帖,以“白雪缃云”比喻花色的素净柔润,又以“迎客笑”“照人清”将花拟人化,把静态的景物写出了灵动鲜活的生气。末尾由眼前所见的花景联想到后园幽闺的春夜景致,由物及情,余韵悠长,尽显宋代咏物诗不黏不脱、意在言外的典型特色。

创作背景

收起展开
廖刚是两宋之际著名的政治家、文人,这首诗作于他任职抚州的地方官任上。

彼时春日桃李盛放,友人李成德先创作了一首咏桃李花的诗作,廖刚依照原作的韵脚次序创作此篇酬和,是宋代文人春日雅集唱和的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: