次韵知府中奉登鬰孤诗

隼旆飞扬百仞台,满城佳气静氛埃。
烟云渺渺江流去,花木欣欣春思回。
妙舞人传天上曲,暗香风度岭头梅。
金莲影散蓬壸夜,余兴应留继日来。

译文

收起展开
仪仗旌旗在高耸的郁孤台上迎风飞扬,满城清雅的气韵涤尽了尘世的喧嚣尘埃。
江上烟云浩渺随着流水缓缓远去,台畔花木生机盎然,春日的暖意悄然回归。
宴席上妙舞相伴,演奏的乐曲恍若从九天传来,幽淡的暗香随风飘过岭头的寒梅。
莲形灯烛的光影在仙台般的夜色里渐渐消散,众人未尽的游兴,想必还会留待来日再续。

注释

收起展开
  • 隼旆绘有隼鸟图案的旌旗,是宋代高级官员出行时的专属仪仗旗帜。
  • 百仞台指郁孤台,仞是古代长度单位,七尺或八尺为一仞,百仞是形容台身高耸的夸张说法。
  • 氛埃本义是尘埃,这里代指市井的喧嚣尘俗之气。
  • 春思春日生发的闲适意绪与游赏兴致。
  • 蓬壸即蓬壶,传说中的东海仙山,这里用来比喻夜色里的郁孤台如同仙境一般。

赏析

收起展开
全诗以游踪为线索,章法层层递进,毫无应酬唱和诗常见的空洞浮泛之感。首联起笔就将官员登临的雍容气度与郁孤台的高旷格局融为一体,开篇就营造出脱离尘俗的清雅氛围。

颔联放开视野摹写远景,浩渺江天的开阔意境与花木复苏的鲜活春意形成动静呼应,把春日登临的舒展畅快感表现得淋漓尽致。颈联切换到宴席场景,从听觉、嗅觉多个维度铺陈,将乐曲的清雅、梅香的幽淡融合在一起,把雅集的文人意趣渲染到极致。

尾联收束于未尽的余兴,没有落入曲终人散的俗套,反而以相约后续再续雅兴作结,余味悠长。整首诗笔调流畅温润,用词典雅妥帖,是宋代登临唱和诗中颇具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年的登临唱和作品,郁孤台地处江西赣州,是唐宋以来江南知名的人文名胜,素来是地方官宦、文人游赏题咏的胜地。

当时担任赣州知府的中奉大夫率先创作了一首登郁孤台的诗作,廖刚依照原作的用韵规则酬和此篇,记录了春日同僚结伴登台、宴饮雅集的完整过程。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: