赠圆照

试说栖真是若何,铁牛安卧到新罗。
个中消息凭谁会,古庙缘墙长薜萝。

译文

收起展开
试着问一问栖居大道体悟本真的境界究竟是怎样的,如同铁牛安然静卧,神思却早已抵达遥远的新罗。
这当中深藏的禅意玄机有谁能真正领会,只见那古寺的墙垣边上,恣意生长着青青的薜荔藤萝。

注释

收起展开
  • 栖真道、禅两家常用语,指栖心于大道、体悟自身本真状态的修行境界。
  • 铁牛禅宗常见公案意象,比喻人的自性如铁般坚固,如如不动,不受任何外物干扰。
  • 新罗古代位于朝鲜半岛东南部的国家,此处代指极远的域外之地。
  • 个中此中,这当中。
  • 薜萝薜荔与女萝,两种攀缘类野生植物,常自然生长在古旧墙垣之间。

赏析

收起展开
这是一首典型的以诗明禅的偈语类作品,全无世俗酬赠的客套,通篇都在借意象传递禅门机锋。

前两句以“铁牛安卧到新罗”这种违背日常常识的奇妙意象,打破常人对动静的刻板认知,点明禅心的自在无碍:身形虽寂然不动,真性却可周流万物,无远弗届。后两句则顺势点破禅机不待外求的妙理:真正的大道从来不在玄妙的文字公案里,就藏在古庙墙畔肆意生长的薜萝等寻常景物之中,只要心下澄明,随处都可撞见真意。全诗语言质朴,意象清奇,将深奥的禅理融于鲜活的景物描写之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
廖刚是两宋之际著名的政治家、文人,一生为官刚正不阿,同时与禅宗僧人多有交游,深谙禅门义理。

这首诗是他写给方外好友圆照禅师的酬赠之作,圆照是当时在江南一带弘法的禅宗高僧,二人常有以诗谈禅、互斗机锋的往来,这首小诗便是这类禅意酬赠的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: