赴工部日题信州玉南寺壁和韵

病愤无凭写,翻然试一来。
谁知丘壑性,畴昔斗牛回。

译文

收起展开
心中郁积的愁闷愤懑无处可以抒发,索性随性动身来此山寺造访。
谁能理解我素来热爱山林丘壑的本性,从前我就曾在这斗牛分野的信州之地往返盘桓。

注释

收起展开
  • 丘壑性指喜爱山林隐逸、不被世俗尘务束缚的性情。
  • 畴昔往昔、往日。
  • 斗牛即斗宿、牛宿,古代天文星宿名称,古代以星宿对应地域的分野学说中,斗牛二宿对应的正是信州一带,此处代指信州。

赏析

收起展开
这首短诗笔力沉郁,没有寻常题寺诗的空泛禅意,完全是诗人自我怀抱的直接抒发。

开篇直陈自己是因为胸中愤懑无处安放才到访山寺,没有半点刻意造作的闲适姿态,尽显真率自然的个性。后两句化用星宿分野的典故,将自己对山林的天然喜爱和过往在信州的行迹勾连起来,看似平淡的表述之下,藏着诗人辗转仕途、壮志难酬的深沉感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际名臣廖刚赴任工部相关职务途中,途经信州(今江西上饶一带)时所作。

廖刚一生刚正不阿,因反对主和派苟安主张多次仕途受挫,此次赴任途中心绪郁结,游览当地玉南寺时,步前人题壁诗的韵脚写下这篇作品,抒泄自己的真实怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: