题临漳台 其一

银河一派接天来,碧玉千峰照眼开。
我欲乘槎访仙去,却疑身已在蓬莱。

译文

收起展开
银河如同一道奔涌的水流从天际垂落而来,苍翠的群峰像碧玉般映入眼帘次第舒展。
我原本想要乘着木筏去寻访仙人踪迹,此刻却恍惚疑心自己已经置身于蓬莱仙岛之中。

注释

收起展开
  • 临漳台宋代著名登临名胜,旧址位于今河北省临漳县,相传最早为三国曹魏时期所筑的游赏台榭。
  • 一派一条支流,此处形容银河垂落的形态如同奔涌的水流,打通天上与人间的视觉关联。
  • 乘槎槎指木筏,古代传说有人乘木筏沿天河航行,最终抵达仙界见到牛郎织女,后世常用该典故指代登天寻访仙境。
  • 蓬莱传说中东海三座仙山之一,是世人公认的神仙居所,此处用来形容临漳台景致超凡脱俗如同仙境。

赏析

收起展开
这首诗以浪漫主义的笔法串联实景与想象,开篇从高空落笔,将浩茫银河与台下山河胜景打通,瞬间营造出阔大辽远的整体意境。

前两句实写登台远眺的视觉体验,将连绵青山喻为温润碧玉,澄澈秀美的景致毫无阻滞地扑面而来,为后续的浪漫想象做足了氛围铺垫。后两句由实转虚,自然化用乘槎、蓬莱的传统典故,把登临胜景时油然而生的飘然出尘之感写得鲜活灵动,全无刻意雕琢的痕迹,自然流露出诗人面对绝美山水时物我两忘的悠然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人廖刚宦游河北临漳一带时,登临当地名胜临漳台所作的组诗开篇作品。

临漳台旧址在今河北临漳境内,相传始建于曹魏时期,凭高瞰远可尽览太行群峰与河川胜景,素来是文人登高抒怀的游览胜地,廖刚登台览胜时被眼前清奇壮阔的景致触动,写下这两首题咏绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: