秋日牡丹

金风淅沥叶飞黄,独倚殊姿逞艳阳。
谁道化工无鉴别,故应奇特属花王。

译文

收起展开
秋风淅淅沥沥吹得草木枯黄,秋日牡丹独展别样风姿,在晴阳下盛放。
谁说化育万物的上天没有鉴别力,这般奇特的景致本就该归属花王牡丹。

注释

收起展开
  • 金风即秋风,古代以五行配四季,秋属金,因此称秋风为金风。
  • 淅沥形容轻微细碎的风声、落叶声。
  • 化工指大自然的创造化育之力,也可指代造化、天公。
  • 花王牡丹的别称,自唐代以来牡丹便被公认为花中之王。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统牡丹诗作多描摹春日芳华的固定窠臼,开篇先以金风黄叶的典型秋景做铺垫,用周遭万物凋零的萧瑟氛围,反衬出秋日牡丹独放的殊异风姿,为清冷秋意平添了明丽的亮色。

后两句以翻案式的议论出之,将秋日牡丹反常开放的奇特现象,归因于造化对花王的格外垂青,既点明了牡丹的尊崇地位,也暗含了诗人对不随流俗、卓异特立的人格品性的推崇,咏物而不滞于物,意蕴清朗隽永。

创作背景

收起展开
这首诗收录于廖刚的《高峰文集》,是两宋之际的咏物七言绝句。

廖刚历仕北宋徽宗、钦宗与南宋高宗三朝,为官刚直敢言,这首诗作于他秋日闲居期间,偶然见到本该春日盛放的牡丹反季节开放,不同于寻常秋景的萧瑟,心有所感便写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: