推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
别妙湛
别妙湛
廖刚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云游何所图,只为一大事。
事了早归来,和我休歇去。
译文
收起
展开
你出外云游参访所追求的是什么,只为了明心见性这桩修行的头等大事。
等你了却修行的要务便早早归来,和我一同放下尘事安闲度日去。
纠错
注释
收起
展开
云游
原指僧道漫游四方,这里特指妙湛禅师出外游历各地,参访善知识、参悟禅理。
一大事
佛教核心术语,原指佛陀出世的本怀就是为了令众生开示悟入佛的知见,这里代指明心见性、彻悟大道的修行根本目标。
休歇
指放下所有尘俗事务、修行执念,安享闲适自在的归隐生活。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首充满禅意的短章赠别诗,完全跳出了传统赠别诗书写离愁别绪的固定范式,尽显同道相知的通透旷达。
全诗语言质朴如话,没有丝毫雕琢修饰,前两句直接点破友人云游的核心追求,没有半句虚与委蛇的客套,足见二人交谊之深。后两句寄寓了诗人对友人的殷切期许,待修行圆满之后二人同享闲逸,字里行间满是超脱世俗功利的相知默契,禅趣盎然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于两宋之交,是宋代名臣、理学家廖刚写给方外友人妙湛禅师的赠别之作。
廖刚一生不仅深耕儒学,也与禅林诸多高僧往来论道,交情深厚,此次妙湛动身远游参学,廖刚便写下这首短诗为他送行,全无世俗赠别的客套俗套。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06