燕陈观察致语口号

皇华使者万人英,谁似青云稳致身。
和气一城迎彩旆,高牙千骑拥朱轮。
买臣被命聊辞汉,季子应朝却入秦。
归侍玉皇难再见,当懽莫惜举杯频。

译文

收起展开
奉旨出行的朝廷使臣是万人之中的英杰,谁能像他一般仕途平顺安稳立身于青云之上。
满城和暖的气息迎着华丽的仪仗旌旗,高大的军前大旗之下千名骑兵簇拥着朱漆车轮的座驾。
就像汉代朱买臣蒙受朝廷任命暂且辞别故土,又似战国苏秦赴朝觐君主向西进入秦地。
此番归去侍奉当朝天子的机遇十分难得,应当尽兴欢宴不要吝惜频频举杯畅饮。

注释

收起展开
  • 皇华出自《诗经·小雅·皇皇者华》,后世以此代指受君主派遣的朝廷使臣。
  • 彩旆装饰华美的彩色旌旗,是古代高阶官员出行时的专属仪仗器物。
  • 高牙古代军政大员出行时的仪仗大旗,旗竿顶端以象牙为装饰,常用来代指高官的威严仪制。
  • 朱轮漆成红色的车轮,汉代制度规定俸禄两千石以上的高级官员才能乘坐朱轮车,后世以此代指显贵的官驾。
  • 买臣指汉代名臣朱买臣,早年贫寒苦读,后受汉武帝赏识出任会稽太守,此处用来比喻陈氏官员得到朝廷重用。
  • 季子指战国时期纵横家苏秦,字季子,以出众的辩才与政治才干闻名,此处用来称赞陈氏官员的能力超群。

赏析

收起展开
这首应酬诗作全无俗套的谄媚之气,笔调雍容大气,充分体现了宋代士大夫群体的文学素养与交际风度。

全诗用典贴切自然,既精准契合了友人作为朝廷使臣的身份,又暗合其出行赴任的行程脉络,末尾落脚于宴饮劝酒的主题,情感真挚得体,章法严整对仗工稳,是宋代致语口号类作品中的代表性篇目。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交名臣廖刚创作的宴饮应酬作品,属于宋代官方公宴场合常用的「致语口号」类文体,这类作品一般用于迎接、送别朝廷高阶官员的正式宴席之上。

当时担任观察使的陈氏官员奉旨出使或赴任途经廖刚的辖地,廖刚设宴为其接风洗尘,席间便作此诗表达欢迎之意与对友人的前程祝颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: