同前

画堂开宴惬新凉,燕舞莺歌奉玉觞。
未放仙舟登李郭,更看贤守会龚黄。
三竿日照旌旗动,千里风飘锦绣香。
尽醉故应怜夜永,高情莫逆话偏长。

译文

收起展开
装饰华美的厅堂里摆开宴席,恰逢初秋新凉十分惬意,燕舞莺歌相伴,众人举杯共饮美酒。
今日不必效仿李郭同游的仙舟雅事,且看诸位贤明太守齐聚一堂,堪比汉代名臣龚黄。
日上三竿之时宴外旌旗随风飘动,千里清风都飘来筵席上锦绣服饰与佳肴的香气。
今日定要尽醉,更爱惜这秋夜漫长,彼此情投意合,相契的话语总也说不完。

注释

收起展开
  • 画堂古代装饰华丽的厅堂,多为正式宴集聚会的场所。
  • 玉觞玉制的精美酒杯,这里代指杯中的美酒。
  • 李郭指东汉名士李膺与郭泰,二人同舟出游,时人誉为神仙,后世常用“李郭仙舟”比喻友人相知同游的雅事。
  • 龚黄指汉代著名循吏龚遂与黄霸,二人都以施行仁政、政绩卓著闻名,后世用来代指贤能的地方官员。
  • 夜永指秋夜漫长。
  • 莫逆出自《庄子》,指彼此心意相通、情投意合,友谊深厚毫无隔阂。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕公堂宴集的场景展开,笔调明快雅致,没有普通应酬诗常见的空泛弊病。

首联点出宴集的时节与环境,新凉惬人、燕舞莺歌,开篇就烘托出轻松欢愉的宴饮氛围。颔联连用两个历史典故,既贴合与会者地方官员的身份,又暗合作者对同列贤才的推崇,用典妥帖自然毫无堆砌之感。颈联笔势放开,将宴集的场面延伸到户外与远景,旌旗摇动、香飘千里,尽显宴集的盛大气派。尾联收束到主客相得的情谊,尽醉长谈的描写将同僚之间志同道合的快意抒发得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交,是廖刚担任地方官职期间参与同僚宴集时所作。

廖刚历仕宋徽宗、钦宗、高宗三朝,为官刚正不阿,在地方任上多有惠民政绩,常与同僚贤士以诗文酬唱,本篇标注“同前”,即接续前一首宴集诗的题旨与韵脚创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: