燕走马太傅大排致语口号

星车还自九天来,应是明时重选才。
泽与尧言下宣室,人随汉史上春台。
恩光晓日千家动,和气晴云万里开。
高会莫辞同尽醉,风流北海富樽罍。

译文

收起展开
你乘坐天子近臣的星车从皇宫归来,正逢政治清明的时代,朝廷格外重视选拔贤才。
天子的恩泽与上古贤君尧的训令一同从宣室殿颁下,贤士们跟随汉代史官的脚步登上春台。
皇家恩光如同清晨初升的朝阳,让千家万户都为之振奋,祥和之气如同晴空云霭,万里长空全然舒展。
今日盛大的宴会切莫推辞一同尽兴酣醉,效仿当年孔北海的风流气度,杯中盛满美酒开怀畅饮。

注释

收起展开
  • 星车代指天子近臣、朝廷使者的车驾,古代传说星辰为天神驾乘而行,后世便以星车代指受天子差遣出行的官员座驾。
  • 九天神话传说中天帝居住的九重天,此处代指皇宫、天子的居所。
  • 宣室汉代未央宫的正殿,是皇帝召见核心大臣商议国事的场所,后世诗文常用来代指帝王理政的正式殿宇。
  • 春台春日登临游赏的高台,此处化用《汉书》典故,代指仕途顺遂、天下安泰的升平境况。
  • 樽罍古代两种形制不同的盛酒礼器,诗中代指美酒。

赏析

收起展开
这首七言律诗格律严整稳当,用典精准贴合人物身份,是宋代公宴应酬类诗作的典型代表。

全诗没有堆砌生僻典故,将对天子近臣的称颂、对清明治世的期许、宴饮同乐的旷达情怀自然融合,风格典雅开阔,既符合官方宴饮场合的礼仪规范,也体现出北宋南宋之交士大夫群体雍容庄重的气度。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际名臣廖刚创作的公宴应酬作品,属于宋代官方大型宴会上使用的“致语口号”类文体,这类作品通常用于宴享朝廷派出的使臣、近臣的正式场合。

诗题中的“走马太傅”即宋代的“走马承受公事”,是由皇帝亲信出任、监察地方军政事务的近侍官员,当时这位官员完成公务返京途经廖刚任职的属地,廖刚特设公宴款待,席间写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: