偈八首 其一

板韵才终,鼓声三叠。
人天交接,龙象回旋。
祖佛家风,一时漏泄。

译文

收起展开
击铁板的余韵刚刚消散,法鼓已经敲过了三遍。
人间与天界的信众在此汇聚交会,高僧大德们威仪从容周旋。
历代祖师传下的禅门宗风,就在此刻全然显露无遗。

注释

收起展开
  • 偈又称偈颂,是禅门高僧所作的韵语开示,多用于传达禅理,句式自由,不严格遵守近体诗格律。
  • 板韵指禅门法器铁板敲击后留下的余响,鸣板是古代丛林中召集僧众的常用信号。
  • 三叠指击鼓三遍,是宋代禅林开启正式法会的固定仪轨环节。
  • 龙象禅门常用喻称,指修行功力深厚、智慧超凡的高僧大德,如龙象般力大无穷,能荷担佛法传承。
  • 漏泄此处指全然显露、毫无隐藏,是禅门习用语,意为祖师禅法的真谛当下直接呈现。

赏析

收起展开
这首禅偈完全以丛林法会的实景入诗,没有使用晦涩的禅理典故,而是从当下的听觉场景落笔,营造出庄严灵动的法会氛围。

前两句全写法器声响,板声初歇鼓声又起,以声传法,暗合禅法绵延不断的特质;中间两句写与会的人天龙众、高僧大德云集的场景,动静相宜;末两句直接点题,说祖师代代相传的禅门宗旨,根本不需要刻意言说,就在这寻常的板鼓声、大众周旋的当下全然显露,体现了禅宗“平常心是道”、禅不离日用的核心思想。全诗语言质朴明快,禅意通透,是宋代禅林偈颂中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋临济宗高僧释思慧的禅门开示之作,属于禅僧上堂说法时创作的偈颂类作品。

宋代禅宗丛林法会有严格的仪轨,鸣板、击鼓是召集僧俗二众、开启正式法会的固定程序,这首偈正是在开示前描绘法会庄严场景、点出禅法当下显发特质的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: