偈八首 其八

闰年节候晚,六月始梅蒸。
一番云过一番雨,半日阴来半日晴。
草鞋烂却浑闲事,苦是禅人眼不醒。

译文

收起展开
闰年的节气物候来得偏晚,到了六月才进入梅雨湿气蒸腾的时节。
一阵云飘过去就落下一阵雨,半天阴云漫上来便又是半天放晴。
草鞋穿烂了全然不是什么要紧的小事,最可叹的是修禅的人本心迷昧不能觉醒。

注释

收起展开
  • 梅蒸指梅雨季节湿气蒸腾的物候景象,江南地区农历五六月间梅雨连绵,空气湿度极大,到处弥漫着潮热的水汽。
  • 浑闲事完全是无关紧要的小事。
  • 禅人参禅修行的僧人,这里特指四处行脚求法的禅僧。
  • 眼不醒禅门术语,指修行者未能破除无明迷障、明见自家本心,始终处于昏昧不觉悟的状态。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了晦涩的玄言说理,从日常可见的梅雨物候写起,以浅白通俗的语言勾勒出江南梅雨季阴晴不定的典型特征,充满了鲜活的烟火生活气息,毫无宗教作品常见的疏离感。

全诗以景喻理,过渡自然毫无生硬感:行脚僧人为了参禅奔走四方,草鞋磨烂本是修行途中最寻常不过的肉体付出,真正的修行困境从来不是筋骨的劳苦,而是本心的迷昧、不能破除执念获得开悟。这种将自然景象、日常劳作与禅理圆融结合的写法,正是宋代临济宗禅偈最鲜明的艺术特色,没有半点说教的刻板感,却把修行的核心要义点得透彻分明。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗著名禅师释思慧所作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》中。

当时释思慧住持江南地区的寺院,正值梅雨季,他亲眼见到当地梅雨时节阴晴不定的独特气候景象,结合禅门行脚修行的日常体悟,写下这首偈子,用以接引门下参禅的学人,点破修行的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: