宁海五咏 崇教寓居

七年溪山北,颇自爱吾庐。
人生真寄耳,何必赋归欤。

译文

收起展开
我在溪山之北居住了七年,素来十分喜爱自己的这处居所。
人生本来就不过是暂时寄寓在世间,又何必一定要急着辞官归乡呢?

注释

收起展开
  • 吾庐我的屋舍,这里指诗人在宁海崇教寓居的居所。
  • 寄寄寓、暂住,中国古代文人常认为人生是世间的匆匆过客,并非长久停留。
  • 赋归欤典出《论语·公冶长》,原意是歌咏“回去吧”,后世代指辞官归隐、返回家乡。

赏析

收起展开
这首小诗语言平淡自然,毫无雕琢痕迹,集中体现了诗人历经宦海沉浮之后通透豁达的人生态度。

开篇先说自己在宁海溪山之畔闲居七年,早已对这处寓居生出深厚感情,丝毫没有异乡为客的疏离感。后两句翻进一层,跳出普通的思乡归隐的俗套,点明人生本质就是一场暂时的寄居,既然随遇而安处处可为家,也就不必执着于一定要返回故乡,尽显超脱从容的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪拟寓居浙江宁海时所作,为组诗《宁海五咏》中的第二首,当时洪拟因触怒当权的秦桧势力被罢去官职,闲居宁海崇教寺一带。

他在当地流连山水,随遇而安,写下这组咏叹日常居处、抒发人生志趣的五言短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: