宁海五咏 对客隐几

客欲谈世事,词锋若戈矛。
我已梦为蝶,咄哉为罢休。

译文

收起展开
客人想要谈论世间俗事,言辞的锋芒锐利得如同戈矛一般。
我早已进入庄周梦蝶的忘我境界,便断然示意对方不要再继续说下去。

注释

收起展开
  • 隐几靠着几案静坐,是古代文人常用的一种安闲忘我的姿态。
  • 梦为蝶用《庄子·齐物论》中庄周梦为蝴蝶的典故,代指物我两忘、逍遥自在的精神境界。
  • 咄哉带有呵斥意味的语气词,此处表示断然拒绝的态度,不容置喙。

赏析

收起展开
这首诗篇幅短小,却将两种截然不同的处世态度对立得十分鲜明。前两句写来客带着极强的功利心议论世事,唇枪舌剑锋芒毕露,满是世俗争竞的烟火气。

后两句陡然一转,用庄周梦蝶的经典典故,直接表明自己早已超脱世俗是非的精神状态,以断然的态度回绝了俗世纷争的叨扰,短短二十字便将诗人淡泊名利、追求逍遥齐物的高士形象刻画得跃然纸上。

创作背景

收起展开
洪拟是两宋之际的名臣,为官刚直不阿,因不肯依附奸相秦桧,晚年退居浙江宁海,以诗书自遣。

这组《宁海五咏》便是他闲居当地时所作的咏怀组诗,五首分别对应不同的日常居止场景,集中抒发了他忘怀世俗纷争、追求逍遥自适的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: