宁海五咏 窗下独酌

万事休杯酒,高情谁与论。
寄语问安者,谨勿过吾门。

译文

收起展开
世间万般俗事都可在杯酒中消解,这般高远超脱的情怀又能和谁去谈论。
我传话给那些前来问候探望的人,千万不要特意登门来打扰我的清净。

注释

收起展开
  • 高情高远超脱、不涉世俗的情怀。
  • 寄语传话,捎去话语。
  • 谨勿切勿,千万不要。

赏析

收起展开
这首五言短章以直抒胸臆的写法,将隐居者遗世独立的孤高心境描摹得淋漓尽致。

开篇两句点出“独酌”的题旨,诗人将世间万事都付与杯酒,可见早已看破世俗尘务,而无人共语的感叹,更凸显出他不与世俗同流的清高。后两句近乎直白的告白,看似不近人情,实则是诗人厌倦官场虚与委蛇的应酬、追求自在清净隐居生活的真切流露,语言质朴无华,却风骨凛然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年洪拟退居宁海期间所作,属于组诗《宁海五咏》中的第四篇。

洪拟一生历仕北宋徽宗、钦宗与南宋高宗三朝,为官刚正不阿,因不肯依附奸相秦桧,被罢官闲居浙东宁海,晚年在当地过着远离官场、不问俗务的隐居生活,这组诗便是他隐居心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: