送李道甫辟大名司录 其一

叶集之 · 宋代 · 诗

桓桓忠愍公,决策动天意。
际会武烈王,乘桥亲总辔。
登城建黄屋,戎狄先夺气。
三军白光彩,壮士思敌忾。
明星欻坠地,百万可具殪。
天王体不杀,指日明大义。
到今犬羊心,之死靡携贰。

译文

收起
威武刚毅的宗忠愍公,定下的抗金计策足以感动上天。
恰逢遇上英武的武烈王,亲乘战车手握缰绳统御全军。
登上城头建起天子仪仗,入侵的戎狄先已丧失作战胆气。
全军将士刀枪亮如白光,勇武壮士个个都想同仇敌忾。
流星忽然从天际坠落,百万敌寇顷刻便可尽数诛灭。
大宋天子秉持不杀之仁,昭示天下光复中原的大义。
直到如今那些夷狄之人,到死也不敢再有叛离的二心。

注释

收起
  • 桓桓威武刚毅的样子。
  • 忠愍公指北宋末年抗金名将宗泽,去世后谥号忠愍。
  • 总辔手握马缰绳,这里指亲自统领车马军队。
  • 黄屋古代帝王所乘车上以黄缯为盖里的车盖,这里代指天子仪仗,象征抗金的正统号令。
  • 敌忾对敌人的愤恨,指全体一致痛恨敌人。
  • 忽然,迅疾的样子。
  • 杀死,灭绝。
  • 携贰怀有二心,叛离。

赏析

展开
这首诗通篇以雄健刚劲的笔力追怀北宋抗金的壮烈往事,没有寻常送别诗的儿女情长,通篇贯穿着充沛的忠义之气。

诗人以古喻今,借追忆宗泽等先辈的抗金功业,既彰显了大宋忠义之气深入敌胆的强大影响力,也暗含对即将赴边任职的友人的勉励,希望他能继承先辈的报国之志,在大名府的抗金前沿建功立业。全诗用词典重,气韵沉雄,是南宋初期爱国诗作的代表作品之一。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋初年,是叶集之的送别咏怀类作品。

北宋灭亡之后,大名府作为黄河沿岸的军事重镇,是南宋抵御金兵南下的前沿要地,友人李道甫被征召出任大名司录一职,叶集之写下这组诗为他送行,诗中追怀北宋末年宗泽等抗金名将的功业,寄托了对忠义报国的深切期许。