陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字

谢安隐居东山的志趣高远，出游时只携杖漫步，从不以官宦排场示人。
兴致来时便纵情游赏江湖，心意全然超脱于功名利禄之外。
繁茂的林木郁郁葱葱高高耸立，清冽的溪水在石上流淌发出浏浏的声响。
我们撑着小船划开丛生的菰草荷花，循着小路穿过遍地的荒草野蒿。
崭新的水心亭忽然出现在眼前，亭台的倒影映在如飞虹般的桥影之下。
苍翠的青山仿佛忽然来到坐席之旁，这般佳境恰好与我们当下的心境全然契合。
郡守您的诗作就像宝剑干将，挥洒起来游刃有余，意境阔大如天宇。
眼前的西湖景致就像一条鲜美的小鱼，实在还不足以施展您高超的厨艺。
湖面上的云烟日日相互摩挲萦绕，在晴光雾霭中晕染出柔媚动人的姿态。
您的绝妙诗句倾泻而出如美玉散落，这般造化神功想必是上天早已暗中期许。

• 谢公指东晋名士谢安，早年隐居东山，后世常以其代指志趣高雅的贤达官员。
• 杖屦拄杖漫步，代指闲游。
• 冠盖官员的冠服和车乘，代指官宦出行的排场。
• 轩冕古代卿大夫的车服，代指功名利禄、官爵地位。
• 浏浏水流清畅的声响。
• 溪濑从沙石上流过的急水。
• 拏舟撑船、划船。
• 萧艾野生的蒿草，这里泛指湖岸丛生的杂草。
• 飞虹这里比喻湖上的拱桥。
• 干将古代传说中的名剑，这里用来比喻郡守诗才锋利出众。
• 游刃出自《庄子·养生主》庖丁解牛的典故，形容技艺纯熟，行事轻松自如。
• 刀鲙用快刀细切的鱼肉，这里比喻施展高超的技艺。
• 相劘相互摩擦、萦绕。
• 琼瑰美玉，这里用来比喻优美珍贵的诗句。

这首诗开篇以谢安隐居东山的典故起笔，暗合魏晋名士游赏山水、超脱功名的风雅志趣，为全诗奠定了清逸旷达的基调，也暗合了当时贬谪群体不以宦海沉浮为怀的心境。

中间八句纯用白描铺陈游湖所见之景，从岸畔林木溪声，到泛舟破荷、穿草寻径，再到水心亭见、青山入坐的奇趣，动静结合，声色兼备，将惠州西湖山水的灵动秀美刻画得淋漓尽致，“青山忽入坐”一句化静为动，极有奇趣，深得东坡诗的浪漫风神。

后半部分转入对郡守诗作的称颂，用干将宝剑、庖丁解牛的典故喻其诗才高妙，不落俗套，全诗情景交融，用典妥帖，既见游赏山水的自在之乐，又显超脱世俗的旷达之怀，尽显苏过传承自父祖的清健诗风。

这首诗作于北宋绍圣二年（1095年），当时苏过随父亲苏轼贬谪惠州，年仅二十四岁的他陪同当地郡守游赏惠州西湖，众人泛舟曲水，约定以“会”字为韵分题赋诗，苏过当场写下这首唱和之作。

苏过素来有“小东坡”的美誉，诗文风格深得父亲苏轼的真传，这首诗也是他岭南贬谪时期山水唱和诗的代表性作品。