送在庭侄领漕归蜀

我的伯祖当年曾在朝中为郎官，后来出京乘上使者的车驾前往蜀地。
他的仁德如同吉星照耀东蜀，留下的惠泽恩泽一直惠及后世子孙。
一到任就登车探访民间疾苦，亲手抚慰百姓身上历经战乱的伤痕。
于是让我们蜀地的百姓，几乎感受不到狱吏的威严压迫。
岁月悠悠过去了整整六十年，才又见到他贤德的曾孙出世。
这位曾孙年少时就饱读诗书，以才学被举荐在金马门待诏。
后来入选尚书省任职，仕途稳步升迁即将进入中书省。
他身姿挺拔七尺有余，胸中豪气足以吞纳云梦大泽。
他位列严安、徐乐这样的才士之间，谈吐锋利辩才出众。
哪里不愿意平步青云建功立业呢，只是时局局促让人畏惧仕途的束缚。
如今收拾好满车的典籍，返回蜀地祭扫西山的祖坟。
平生传承着苏氏的家学渊源，取舍分明取其精华如同舍鱼而取熊掌。
更何况蜀地至今还保留着感念先祖惠政的风俗，百姓还感念当年如暖衣般的恩德。
此次西归上可以宽慰家中的慈母，承欢膝下让母亲展颜一笑。
下可以告慰家乡的父老，俯仰之间无愧于长眠地下的先祖。
我再次斟满老翁泉水，对着你歃血立誓印证这番话语。

• 使者轓古代使者所乘的车驾，车两侧有藩屏作为标识。
• 德星古代星象学中象征贤人和仁德的吉星，这里用来赞誉先祖的德行。
• 遗爱指官员离任后留下的惠政和百姓的感念。
• 民瘼民间的疾苦。
• 创痍也作创夷，指战乱或灾害留下的创伤。
• 金马门汉代宫门名，是待诏学士候旨的地方，后世代指朝廷储备人才的机构。
• 西掖垣掖垣指皇宫旁舍，唐宋时称中书省为西掖，这里代指中央核心政务机构。
• 严徐指汉代的严安、徐乐，二人都是以文才出众得到汉武帝赏识的名士，后世用来代指朝中才士。
• 甘棠出自《诗经·召南·甘棠》，用来代指百姓对贤明官员的感念。
• 挟纩披着丝绵，比喻受人恩泽感到温暖。
• 九原春秋时晋国卿大夫的墓地，后世代指地下、长眠的先祖。

这首送别诗完全跳出了一般送别诗的伤感情调，以家族德政传承作为核心脉络，情感厚重质朴，极具苏氏家学的特色。

全诗从追述先祖的仁政开篇，没有空泛的夸赞，而是用“手拊创痍痕”“不知狱吏尊”两个极具画面感的细节，把苏涣在蜀地的惠民政绩写得真切可感，让后辈的传承有了坚实的精神根基。中间部分夸赞侄孙的才学与品格，笔力雄健，“云梦不足吞”一句尽显少年人的豪气。

末尾落点于归蜀的两层意义，既尽孝于亲，又告慰先祖与父老，把个人的仕途选择和家族的精神传承、地方的民生期待完全结合在一起，立意高远，情感真挚，没有丝毫的浮泛之语，是宋代家族送别诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋徽宗政和年间，是苏轼第三子苏过送别侄辈苏在庭返回蜀地赴任漕运官职时所作。

诗中开篇追述的“伯祖”即苏涣，是苏洵的长兄、苏轼的伯父，早年曾在蜀地为官，施行仁政深得百姓爱戴，苏过借先祖的德政勉励侄辈传承家风，在任上体恤百姓，不负家乡父老的期待。