叶守奉诏祠神霄二首 其二

苏过 · 宋代 · 律诗

正直神所予,诚存邪自闲。
斋坛夜寂寞,天风吹佩环。
想像鸾鹤驾,云霞隘空山。
翩跹款帝闉,群驭相追攀。
屏息百虑空,凛然夜气还。
心灰尘埃境,迹寓冲虚间。
益守清净化,俗情开昧顽。
无声颂文德,庶几窥一斑。

译文

收起
正直的品行是神明所赞许的,内心秉持诚敬邪念自然远避。
斋戒的祭坛深夜里清寂无人,高空的天风徐徐吹动身上的佩环发出清响。
仿佛能想象神仙驾乘鸾鹤出行的模样,漫天云霞充盈了整座空旷的山陵。
神仙们仪态翩然叩开天宫的门户,众多驾乘仙兽的灵官彼此相随相携。
屏住呼吸摒除所有俗念,一股清寒肃穆的夜气悄然回归身心。
让凡俗的心尘在尘世境地里消弭,将行迹寄托在冲淡虚静的道境之中。
愈发坚守清净淡泊的教化,蒙昧顽钝的世俗情性也能得到开启。
不用言语来赞颂神明的文德,差不多就能够窥见大道的一斑了。

注释

收起
  • 神霄即神霄玉清万寿宫的简称,是北宋徽宗时期推崇道教,诏令天下各州修建的道教宫观,供奉神霄大帝。
  • 斋坛祭祀前斋戒所设的祭坛,是道教行祭礼的专用场所。
  • 鸾鹤驾传说中神仙驾乘鸾鸟、仙鹤出行的车驾,代指神仙的行迹。
  • 帝闉天帝所居的宫门,这里代指神霄天宫的门户。
  • 冲虚冲淡虚静,是道家所追求的物我两忘、无所拘碍的精神境界。
  • 昧顽愚昧顽钝,这里指世俗人蒙昧不明的心智。

赏析

展开
这是一首典型的宋代道教祭祀题材五言古诗,整体意境清寂空灵,完全贴合祭祀神霄宫时庄严肃穆的氛围。

全诗从持诚守正的祭祀理念起笔,逐步铺陈斋坛夜祭时的所见所感,从实景的天风佩环,过渡到虚境的鸾鹤云霞,虚实相生间将人引入渺远的神仙意境。后半部分回归诗人自身的修为体悟,将道家清净化的内核与个人的精神修持结合,没有落入一般祭祀诗堆砌祝颂辞藻的俗套,反而融入了苏过本人一贯追求冲虚淡泊的人生志趣,语言质朴沉静,情与境高度相融。

创作背景

展开
这首诗收录于苏过的文集《斜川集》,创作于北宋政和年间。

当时宋徽宗极度崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,诏令全国各州府修建神霄玉清万寿宫,要求地方长官定期奉诏主持祭祀仪式。时任叶姓知州主持祠神霄宫的典礼时,苏过作为随行文人参与仪式,有感而发写下这组二首的祭祀诗,本首是其中第二篇。苏过一生受父亲苏轼影响,素来亲近老庄道家思想,这类题材的作品也集中体现了他的出世情怀。