次韵孙海见赠 其四

论交逮蓬荜,此道久寥邈。
君侯廊庙人,顾我何数数。
夜光忽暗投,按剑惊卓荦。
要当相知心,世俗岂云乐。

译文

收起展开
你我结交直至我这贫寒陋舍,这样的交友之道早已衰微稀少。
您本是能入朝理政的栋梁之才,却屡次眷顾我这落魄之人。
您的佳作像稀世夜光珠忽然在暗处投来,我手握利剑惊叹其才华超绝。
我们相交最可贵的是彼此知心,哪里是世俗之人所认为的那种俗乐。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,严格依照被和诗作的原韵用字、先后次序来创作。
  • 蓬荜“蓬门荜户”的省称,代指贫寒人家的简陋居所,这里是作者自指自己的贫贱处境。
  • 寥邈稀少、荒远,指古道衰微,很少有人践行。
  • 廊庙原指朝廷的殿宇,代指执掌朝政的中枢机构,廊庙人即能担当国政的栋梁之才。
  • 数数屡次、频繁,指友人多次主动探访眷顾自己。
  • 卓荦卓越出众,这里形容友人赠诗的才华远超常人。

赏析

收起展开
这首诗用典精准,情感质朴厚重,完全没有宋调常见的浮华堆砌习气。开篇直接点出古道衰微的时代背景,反衬出二人相交的难能可贵,将友人的身份地位和自己的落魄处境做对比,更凸显出对方不以贫富论交的高风亮节。

后半段化用《史记》中“夜光暗投”的经典典故,把友人的赠诗比作稀世明珠,自己作为落魄之人收到这份厚礼,又惊又喜的情态跃然纸上,最后直接点明二人相交的核心是精神层面的相知相惜,彻底跳出了世俗功利的交友逻辑,尽显苏门文人重神交、轻俗物的清高气度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家苏过的酬答作品,苏过为苏轼幼子,号斜川居士,当时因父亲苏轼贬谪牵连,长期仕途失意,退居颍昌乡野,生活清贫。

友人孙海向他寄赠了一组诗作,苏过依照原作的韵脚次序,创作了五首酬答诗,本首是其中第四首,专为感念二人超越世俗的真挚交情而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: