次韵孙海见赠 其九

居闲得三益,诗社毕此生。
君才浩无际,可畏银河倾。
孤军犯大敌,半夜壁屡惊。
胡为久下走,折腰向柴荆。

译文

收起展开
闲居之时得以结交志同道合的良友,愿以诗社吟咏终老此生。
您的才气浩瀚无边,充沛得令人敬畏,就像银河倾泻而下不可阻挡。
笔力雄健如同孤军深入挑战强敌,夜半时分连敌方的壁垒都屡屡被震动惊破。
又何必长久为了世俗事务奔走,屈身向乡野的柴门卑躬折腰呢。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,要求所和之诗的韵脚次序与原作完全相同。
  • 三益语出《论语·季氏》“益者三友:友直,友谅,友多闻”,这里代指志同道合的良友。
  • 银河倾银河倾泻,用来比喻文思充沛、才气横溢,不可阻挡。
  • 壁屡惊壁垒屡屡被震动,这里化用敌军夜惊的典故,形容诗作笔力雄劲,足以震慑同场竞技的诗友。

赏析

收起展开
这首酬赠诗一扫普通应酬作品的虚浮俗套,开篇先点明自己闲居以诗为乐的人生选择,立意清旷,毫无尘俗气息。

中间两句以银河倾泻比喻友人诗才的浩瀚充沛,又以孤军闯营、壁垒夜惊的奇喻形容其笔力的雄健过人,想象奇崛,笔力劲健,深得苏轼诗歌善用比喻、以文为诗的精髓。末尾两句顺势点出不事功名、隐居自适的志趣,与开篇的“诗社毕此生”形成首尾呼应,情感真挚,毫无矫饰之态。

创作背景

收起展开
苏过是北宋文学家苏轼的第三子,世称“小坡”,诗文风格深得苏轼真传,有《斜川集》传世。

这组《次韵孙海见赠》是苏过晚年定居颍昌府(今河南许昌)时期的酬唱作品,当时苏轼已经离世,苏过隐居不仕,与当地文人孙海等诗酒往来,以诗文相酬赠,寄托自己淡泊功名的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: