和叔宽田园六首 其二

平生粗知田,疆理南复东。
常祈五日雨,未厌十日风。
纷纷秀莨莠,恐害嘉谷丛。
芟夷绝根本,肃杀先秋冬。
坐获箱筥收,庶几粢盛供。
一饭食我力,愿与农夫同。

译文

收起展开
我这一生素来就知晓农事,整治田亩遍及南边又到东头。
常常祈盼能降下五日的甘霖,也不嫌弃接连十日的和煦清风。
田间杂乱的杂草长势茂盛,我生怕它们妨害了良种禾苗生长。
将杂草彻底铲除断其根本,赶在秋冬肃杀节气到来之前完成。
最终就能收获满箱满筐的粮食,差不多足够供给祭祀的谷物所用。
每一顿饭都靠自己的劳力换取,我甘愿和辛劳的农夫过一样的生活。

注释

收起展开
  • 疆理指整治田地,划分田界、打理农事。
  • 莨莠莨和莠都是田间的恶草,这里泛指妨害庄稼生长的各类杂草。
  • 芟夷指割除、铲除,这里特指锄去田间杂草。
  • 箱筥筥是圆形的竹筐,箱筥在这里泛指盛放谷物的各类容器。
  • 粢盛古代指盛在祭祀礼器中用于祭祀的谷物,是古时农事产出的重要用途之一。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴平实,完全脱尽后世文人田园诗的空泛习气,所有内容都来自诗人亲身参与农事的真实体验,没有半点虚饰。

全诗从知田、祈雨、忧草、除草、盼收、明志逐层展开,逻辑清晰,情感真挚,既体现了苏过作为苏门后人安贫乐道的家风传承,也表达了他不仰人鼻息、靠自食其力安身立命的人生选择,在宋代田园诗作中是极具生活实感的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于苏过晚年定居颍昌(今河南许昌)时期,当时他为侍奉遇赦北归的父亲苏轼,在当地置田躬耕,亲身参与各类农事劳作。

这组诗是苏过与友人叔宽的唱和之作,六首诗分别从不同维度书写田园躬耕的日常与感悟,本首是其中专述农事理念与人生志向的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: