张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其四

我生良多难,已安悬磬室。
端来强敛板,诡词学造膝。
枯荄那复春,羸兵敢借一。
振履独商歌,知音赖师乙。

译文

收起展开
我这一生遭遇了诸多磨难,早已安于家徒四壁的清贫居室。
此番勉强出来为官奉事上官,不愿用虚浮巧饰的言辞去攀附权贵。
枯萎的草根哪里还能重焕春意,疲弱的残兵哪里敢奢望拼死一战。
我踏步高歌独自抒发胸中郁气,所幸还有如师乙一般的知音相知相惜。

注释

收起展开
  • 悬磬室也作悬罄,形容家中空无所有,极其贫困,语出《左传》“室如悬磬,野无青草”。
  • 敛板古代官员手持的奏事手板,这里指持板参见上官,代指出仕为官。
  • 造膝促膝亲近,原指进言于君王,这里引申为攀附权贵以求升迁。
  • 枯荄枯萎的草根,荄即草根。
  • 商歌悲凉的歌,春秋时宁戚向齐桓公唱商歌以求仕,后多用来指贤士怀才不遇时抒发郁愤的歌咏。
  • 师乙春秋时鲁国的乐官,精通音律善察人心,这里代指相知相惜的知音之人。

赏析

收起展开
这首诗是苏过抒写自身境遇与心志的代表性作品,全诗多处用典却毫无堆砌之感,质朴沉郁,颇有其父苏轼的旷达风神。

开篇先叙自身安贫乐道的人生态度,将半生随父贬谪的磨难尽数化去,不戚戚于贫贱,后两句转而抒写出仕的不甘与对知音的珍视,既流露了对当时官场钻营风气的不屑,也在幕府解散、友人四散的离索怅惘中生出一丝得遇知己的慰藉,情感沉挚厚重,是北宋中后期宋诗中言志抒怀的典型篇目。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐末年,收录于苏过的《斜川集》中。

当时朝臣张几仲被朝廷征召返回汴京,其幕府僚属纷纷赋诗送行,苏过当时正在并门任官,恰逢张几仲途经此地,得与一众旧友相聚。恰逢当时幕府人事制度调整,旧僚纷纷散去,苏过心中生出离群索居的怅惘,便沿用众人送行时所用的杜甫诗韵,创作了十首组诗抒怀,此为第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: