范季远作止斋求诗以此寄之

在仕途顺遂时毅然抽身隐退实在是难事，荣华枯寂的滋味要你自己细细体味。
世间的官爵权位在我看来味同嚼蜡，只觉得自在游赏山川才是天下最珍贵的事。
你就像八匹神骏刚套上车辕，皇家马厩正想要寻访能日行千里的良驹。
在燕地刷洗马匹、在越地喂饱坐骑都不是你的心愿，你只想纵情于烟霞之间，踏遍云水胜境。
你清静地在人世之间建起这座斋室，身躯和内心都想要归于安闲止息。
你效仿倦于飞翔的陶渊明归隐田园，又像佛家老居士一样托病弃绝俗务。
我正担心世人难免被功名裹挟而去，要是我的车马不肯回头，谁能帮我停下脚步呢。
自古以来沽名钓誉的行径拖累了不少高人，那种走“终南捷径”的做法应当被你鄙弃。

• 急流勇退指在仕途得意、事态顺遂时及时抽身隐退，避祸全生。
• 轩冕古代卿大夫的车服，代指官位、爵禄。
• 嚼蜡比喻毫无滋味，语出《楞严经》“我无欲心，应汝行事，于横陈时，味如嚼蜡”。
• 八骏传说中周穆王的八匹神驹，后世用来代指才能出众的贤士。
• 服辀套上车辕，指马匹准备驾车出行，这里指人即将出仕任职。
• 陶彭泽即陶渊明，他曾担任彭泽县令，后世以此代称。
• 示疾佛家语，指菩萨或得道者托称有疾，借此方便说法、远离俗务。
• 柅古代塞在车轮下阻止车辆行进的木块，这里引申为遏止、停下。
• 少室终南终南山的山峰名，唐代不少人隐居终南山以沽名钓誉，等待朝廷征召，被称为“终南捷径”，这里代指以隐居求仕的伪隐逸行径。

这首诗通篇紧扣“止”字立意，层层转折，把对友人的劝勉和自我心志的抒发融为一体，毫无应酬诗作的空泛弊病。开篇先点出“急流勇退”的难得，直接将“止斋”的精神内核抬升到超越世俗功利的高度，随后以轩冕如嚼蜡的比喻，直白道出对官场价值的否定。

诗中大量化用典故，从八骏、陶渊明到老居士、终南捷径，用典贴切自然毫无堆砌感，既呼应了友人正值壮年、本可出仕的人生处境，又肯定了他选择归隐的高洁志趣，同时暗讽了唐代以来以隐居为求仕捷径的虚伪名士，凸显出真隐逸的可贵。全诗语言质朴沉挚，风骨直承苏轼的清旷诗风，是宋代隐逸主题诗作中的代表性作品。

这首诗作于苏过晚年闲居时期，收录于其文集《斜川集》中。苏过是苏轼的幼子，一生受父亲旷达隐逸思想的深刻影响，仕途不显，长期以游赏山水、读书著文为乐。

当时友人范季远修建了名为“止斋”的居所，向苏过求取题赠诗作，苏过便写下这首七言古诗寄赠，既呼应“止斋”的名号，也抒发了自己厌弃官场奔竞、向往自由隐逸的人生志趣。