送参寥师归钱塘

我的先父苏轼曾往东南游历，六年之间遍历云水胜景，搜尽世间奇趣。
他品评人物连方外之士也不曾遗漏，就像伯乐绝不会轻易埋没千里马骅骝。
我与参寥师初次相见便心意相投，志趣相投就像香草薰的气味绝不会和臭草莸混杂。
世俗尘埃哪里能掩埋明珠美玉，宝物的灵气自会直冲斗牛二星的天际。
吟诗作对写文章对他而言不过是闲余小事，刚劲的气节凛然挺立，历经九秋寒霜也不曾折损。
凡俗之人想要和他结交，他总是转头不顾，我的这位友人实在是天下第一流的人物。
即便横遭诽谤辱骂他也不曾退避，早已把世间的沉浮看作水面转瞬即逝的浮泡。
我前不久刚从炎热的海南贬所北归，您也刚刚结束像春秋时钟仪那样被羁押的囚徒生涯。
我们在古老的汴水沟边握手痛哭，历经生死磨难，我身上的病痛至今还没有痊愈。
世人都纷纷弃我们而去，谁肯相伴相守，我孤苦伶仃几乎要独自隐居在空山幽僻之处。
忽然听到敲门声，原来是您来寻访我，我连忙洒扫简陋的茅堂，留您住了三日。
您就要启程前往吴越之地的旧居归隐，想来明年我也会乘船去往西湖与您相会。
写下赠言是出于朋友相交的道义，我不敢效仿小儿女那样临别时只做缠绵无用的絮语。
像夜光珠那样的明辉应当懂得自行收敛，刻意展露虎豹的花纹彩斑，从来都不是全身远祸的良谋。

• 先大夫苏过对已故父亲苏轼的尊称。
• 抉搜搜寻穷尽，这里指游赏遍览所有胜景。
• 薰莸薰是香草，莸是臭草，二者气味截然不同，这里用来比喻志趣的清浊高下。
• 干斗牛直冲天际，斗牛是二十八宿中的斗宿和牛宿，代指高空。
• 浮沤水面上的泡沫，古人常用来比喻世间事物虚幻无常、转瞬即逝。
• 钟仪囚春秋时楚国乐官钟仪被郑国俘虏转献晋国，被羁押多年仍不忘故国，后世常以钟仪囚代指蒙冤被拘的处境。
• 瘳病愈。
• 剥啄敲门声的拟声词。
• 绸缪缠绵亲昵的样子。
• 虎文豹缬虎豹身上的花纹彩斑，这里代指外露的才华锋芒。

这首诗跳出了普通送别诗的应酬俗套，将苏家两代人与参寥数十年的交谊、新旧党争背景下共同的患难遭际完全融为一体，情感沉挚厚重，没有半句浮泛的客套话。

全诗以先父苏轼赏识参寥的往事开篇，层层铺陈递进，既盛赞参寥如珠玉般不被尘埃掩盖的高洁品格，也对他横遭谤辱的坎坷遭遇寄予了同病相怜的深切共情，末尾两句以藏辉敛彩的劝勉作结，满含挚友之间恳切的全身远祸的期许，是苏过诗作中情感分量极重的一篇送别作品。

这首诗作于北宋徽宗建中靖国元年（公元1101年），当时苏过随父亲苏轼从海南儋州贬所北归，行至汴京附近，恰好与被解除罪籍的诗僧参寥重逢。

参寥本名道潜，是苏轼一生的至交，新旧党争激烈之时，他因与苏轼交好受牵连，被褫夺僧籍羁押多年，直到徽宗初元大赦才得以恢复僧人身份，即将返回钱塘西湖的旧居，苏过怀着两代人相交数十年的深厚情谊，写下这首送别之作。