次韵伯达仲豫二兄和参寥子

罗浮插天猿昼号,飞步包顶观云涛。
庶几神药两童赐,日暮空叹西山高。
道人航海曾何劳,久将身世轻鸿毛。
只恐西湖六桥月,无人主此诗与骚。

译文

收起展开
罗浮山高耸入云,猿猴白日里也在林间啼号,我快步登上山顶俯瞰翻涌的云涛。
本期望能得到仙童赐予的神药,直到日暮也未能如愿,只能空自慨叹西山高不可攀。
参寥道人你渡海往来何曾觉得劳苦,向来就把自身的俗世际遇看得比鸿毛还轻。
只怕西湖边六桥之上的明月清辉,再也没有合适的人来主宰这般诗情与风雅了。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格依照所和诗作的原韵次序来创作新诗。
  • 伯达仲豫分别指苏辙的长子苏迟(字伯达)、次子苏适(字仲豫),二人是苏过的堂兄。
  • 参寥子即北宋诗僧道潜,号参寥子,是苏轼的至交好友,诗风清旷淡远。
  • 罗浮即罗浮山,在今广东境内,是道教传说中的十大洞天之一,相传多有仙人灵药。
  • 六桥指杭州西湖苏堤上的六座桥,是西湖标志性的人文景观。
  • 诗与骚原指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》,这里代指风雅的诗情与诗文创作。

赏析

收起展开
这首诗延续了苏轼、苏辙一脉的清旷诗风,前半部分以罗浮山的雄奇意象起笔,营造出寻仙访道的浪漫氛围,高峻的山巅、翻涌的云涛、啼猿的声响共同构建出辽远清寂的意境,求药不得的慨叹也暗含了诗人对俗世羁绊的超脱向往。

后半部分笔锋一转落到赠诗的对象参寥子身上,直接点出诗僧看淡身世浮沉的旷达襟怀,最后以西湖风月无人主掌的期许作结,既高度推崇了参寥子的诗才,也暗含了苏家子弟群从唱和、寄情山水诗文的人生志趣,全诗用典自然,气韵疏朗,是苏过诗作中极具代表性的唱和名篇。

创作背景

收起展开
这首诗收录于苏过的文集《斜川集》,是苏过与两位从兄苏迟(字伯达)、苏适(字仲豫)同韵唱和诗僧参寥子的作品。

参寥子原名道潜,是北宋著名诗僧,与苏轼、苏辙兄弟交谊极深,常年往来于苏家子弟之间,一众亲友常以诗文唱和为乐,这首次韵诗便是当时交游场景的珍贵留存。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: