推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵叔父所居六首 其四
次韵叔父所居六首 其四
苏过
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
户外从罗雀,空阶放草长。
大鸡俄独立,众卉已难藏。
意气矜全盛,萎蕤悯欲僵。
伶俜蜂与蝶,未免叹唇亡。
译文
收起
展开
居所门外冷清得听任人张网捕雀,无人造访,空寂的台阶上任凭野草肆意生长。
高大的禽鸟忽然独自伫立在庭中,周遭的各类花草都已经凋零,难以遮蔽身形。
遥想草木全盛之时意气昂扬的模样,如今枝叶萎靡,让人怜悯它们快要枯死。
那些孤苦无依的蜂与蝶,在寒秋之中不免要发出唇亡齿寒的悲叹。
纠错
注释
收起
展开
罗雀
张网捕雀,此处化用“门可罗雀”的典故,形容门庭冷落、无人造访的境况。
空阶
空寂无人行走的台阶。
俄
忽然、片刻之间。
众卉
各类花草。
萎蕤
形容草木枝叶萎靡衰败的样子。
伶俜
孤苦飘零、无依无靠的样子。
唇亡
用“唇亡齿寒”的典故,比喻利害相关的群体一方遭遇迫害,其余人也会受到牵连。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以闲居所见的寻常风物起笔,没有直写自身境遇的窘迫,而是通过门庭罗雀、野草蔓生的细节,暗合党禁之下亲友故旧不敢登门的冷清处境,用笔极为含蓄克制。
全诗以物喻人,后半部分从草木的盛衰联想到蜂蝶的处境,暗喻元祐党人群体命运相连、一损俱损的深切忧虑,将个人身世之感与时代政治的隐忧融为一体,寄慨遥深,是宋代和韵诗中托物言志的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋徽宗崇宁三年(公元1104年),当时苏过与叔父苏辙一同因元祐党禁牵连,闲居于颍昌府(今河南许昌)的居所之中。
当时新旧党争愈演愈烈,元祐旧臣多遭贬谪迫害,苏氏一族也远离政治中心,过着门庭冷落的闲居生活,苏过与叔父苏辙以诗歌唱和,写下这组咏叹居所风物、寄托身世之感的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29